1) следовать (за кем-л.);
2) замещать, быть преемником;
3) переживать (кого л.); оставаться (после кого-л.);
4) отставать (от кого), оставаться позади (кого ‎‫عن‬‎);

1) назначать своим приемником;
2) оставлять (что-л.) после себя; ‎‫اثرا جميلا‬‎ ~ оставить хорошее впечатление;
3) оставлять в наследство, делать своим наследником;
4) оставлять, не брать с собой;
5) рождать;

1) поступать вопреки, наперекор (чему-л.); ослушиваться; противиться, противоречить; выступать (против кого-чего-л.);
2) отличаться, разниться, не совпадать;
3) нарушать, не исполнять; ‎‫وعده‬‎ ~ нарушить свое обещание;

1) нарушать, не исполнять; не оправдать (ожиданий); ‎‫وعده‬‎ ~ не сдержать обещания; ‎‫المطرُ‬‎ ~ дождь обманул ожидания, дождя не было;
2) давать взамен, возмещать (что-л. кому ‎‫على‬‎);

1) отсутствовать; не являться (куда-л.); пропускать (лекцию ‎‫عن‬‎); ‎‫عن العودة‬‎ ~ не возвратиться (на базу - о самолёте); ‎‫عن مواعيد العمل‬‎ ~ опоздать на работу;
2) оставаться (после кого ‎‫عن‬‎, ‎‫من‬‎);
3) быть отсталым, отставать (в чем ‎‫فى‬‎);

1) не соглашаться, придерживаться различных взглядов
2) не согласовываться,не совпадать (с чем), не соответствовать (чему ‎‫و‬‎);

1) быть различным, разнообразным;
2) быть несогласным (с чем), быть другого мнения (о чем ‎‫على‬‎); находиться в противоречии; расходиться (о мнениях); ‎‫معهم‬‎ ~ или ‎‫واياهم‬‎ ~ он разошёлся, рассорился с ними; ‎‫لا يختلف في هذا اثنان‬‎ это совершенно бесспорно;
3) колебаться (о цене);
4) отличаться, различаться, разниться (от чего ‎‫عن‬‎);
5) часто посещать (что), ходить куда (‎‫الى‬‎);

оставлять после себя; оставлять своим заместителем, преемником

1) разнообразие; ‎‫على ~ انواعهم‬‎ при всем их разнообразии;
2) различие, расхождение, разница; ‎‫الآراء‬‎ ~ разногласие; различие во взглядах; ‎‫المنظر‬‎ ~ параллакс;
3) колебание, изменчивость;
4) чередование;
5) разногласие, раздор; ‎‫اختلافات داخيّة‬‎ внутренние противоречия, разногласия;
6) отличие (одного от другого)

1) отставание, отсталость; ‎‫الـ~ الاجتماعيّ‬‎ социальная отсталость; ‎‫الـ~ العقليّ‬‎ умственная отсталость;
2) отсутствие

1) отстающий;
2) следующий (за кем-чем-л.);
3) замещающий

задний палаточный кол

противоречие, разногласие; конфликт; расхождение (во взглядах); спор; ‎‫لا ~ فيه‬‎ неоспоримый, бесспорный;... ‎‫على ~ ما‬‎ или... ~‎‫ـا لما‬‎ вопреки тому, что…;... ~‎‫ـا لـ‬‎ в отличие от…, в противоположность…; ‎‫بـ~ ذلك‬‎ кроме того, не считая того; ‎‫و ~ـهما‬‎ и прочие, не считая их двоих; ‎‫و ~ـه‬‎ и так далее, и т.д.

бот. собир. ива

1) замещение; заместительство;
2) халифат;
3) звание халифа;
4) эпоха правления халифа

спорный

1) спина;
2) тыл, задняя часть, сзади, позади; ‎‫نظرت ~ـي‬‎ я посмотрел назад; ‎‫خلفَهُ‬‎ за ним, сзади него; ~ ‎‫الى الـ‬‎ назад; ~ ‎‫في الـ‬‎ сзади, в тылу; ~ ‎‫من الـ‬‎ сзади, с тыла; ~ ‎‫ضربه من الـ‬‎ нанести кому-л. удар с тыла; ‎‫ارسل خلفَهُ‬‎ послать за кем-л.

1) несогласие; разногласие;
2) различие, разница

1) обманчивая надежда;
2) лживое обещание, нарушение (неисполнение) обещанного;
3) абсурд

1. различный; противоположный;
2. мн. сосок; ‎‫ودرّت عليه اخلاف النعم‬‎ образн. см. ‎‫دَرَّ‬‎

задний

1) разнообразие, различие;
2) следование друг за другом

1) побег, отросток (дерева);
2) остаток;
3) заплата

задний; тыловой; ~ (‎‫مصباح‬‎ (‎‫نور‬‎ задний фонарь (свет)

1) небольшой сад за домом;
2) задний план, фон;
3) закулисная сторона (чего-л.)

1) наместник, халиф;
2) преемник; ‎‫انتخب فلانا خليفةً له‬‎ избрать такого-то преемником кого-л.

мн. послеродовые боли

отстающий; отсталый; ‎(‎‫البلدان‬‎) ‎‫الـ~ـة صناعيّا البلاد‬‎ отсталые в промышленном отношении страны

мн.
1) отбросы, остатки; ‎‫الماضي‬‎ ~ пережитки;
2) воен. все оставшееся от неприятеля

1. 1) противоречащий, противный (чему ‎‫لـ‬‎); не совпадающий (с чем ‎‫لـ‬‎); нарушающий закон, незаконный; ~ ‎‫صيد‬‎ браконьерство; (‎‫للواقع‬‎ (‎‫للحقيقة‬‎ ~ не соответствующий действительности (истине);
2) непослушный;
2. противник

1) противоречие;
2) нарушение (закона); проступок; правонарушение; провинность;
3) ослушание

спорный

различный, разнообразный; отличающийся (от чего ‎‫عن‬‎), разный, иной

ист. территориальное владение, область (в Йемене)

1) мн. наследство, наследие; остатки;
2) отходы, отбросы

седло (верблюжье)