(при соединении со слитными местоимениями) ‎‫إِلَيْـ‬‎
1) направление к; в; на; за; ‎‫إليَّ!‬‎ ко мне!; ‎‫جلس إلى الطاولة‬‎ сесть за стол; ‎‫إلى أين‬ куда;
2) предел до;... ‎‫إلى أن ...‬ до тех пор пока не…; ‎‫إلى متى؟‬ до каких пор?;
3) для; вместе с; при; ‎‫مندوب مصر إلى هيأة الامم المتّحدة‬‎ представитель Египта в Организации Объединенных Наций; ‎‫هذا أحبّ طعام إليه‬‎ это его любимое блюдо; ‎
* ‫ترجم إلى اللغة الروسيّة من العربيّة‬‎ перевести на русский язык с арабского; ‫وإليك البيانَ!‬‎ вот тебе объяснение!; ‎‫و ما إلى ذلك‬‎ и тому подобное; ‎‫إليك عنّي!‬ отстань, убирайся от меня!