1) наблюдать, следить; ‎‫الجوّ السياسىّ‬‎ ~ следить за политикой; ‎‫النجوم‬‎ ~ наблюдать следить за светилами;
2) высматривать, поджидать (кого ‎‫ل‬‎), сидеть в засаде;
3) закреплять доход (за кем ‎‫على‬‎) ‎‫المنلغ‬‎ ~ создать денежный фонд;
4) фиксировать;
5) назначать (кому ‎‫ل‬‎);
6) фолькл. заколдовывать; * ‎‫وا له العين‬‎ ~ к нему приставили шпиона

1) заносить в книгу (счёт);
2) балансировать;
3) расставлять для охраны (напр. отряды полиции)

1) выделять (деньги), ассигновать;
2) накоплять (деньги);
3) готовить (для чего ‎‫ل‬‎);
4) устраивать засаду (на кого ‎‫ل‬‎)

1) подстерегать, поджидать, выслеживать, подкарауливать (кого вин.п. или ‎‫ل‬‎); садиться в засаду (где ‎‫فى‬‎);
2) следить, наблюдать

следить, наблюдать

1) наблюдатель; ‎‫الطقس‬‎ ~ синоптик;
2) соглядатай

подзорная труба

наблюдатель; тж. ‎‫جوّىّ‬‎ ~ метеоролог

наблюдение, мониторинг; ‎‫الارصاد العلميّة‬‎ научные наблюдения; ‎‫الارصاد الجوّيّة‬‎ метеорология; ~ ‎‫آلات ال‬‎ астрономическая аппаратура; ‎‫مكتب الارصاد الجويّة‬‎ бюро погоды;

засада;

1) талисман;
2) шпион;
3) фольк. демон, охраняющий клад

обсерватория

1) денежная или товарная наличность; фонд; капитал, лежащий в банке; ‎‫الذهب‬‎ ~ золотой запас; ‎‫سحب الارصدة الماليّة من البنوك‬‎ изъять денежные фонды банков;
2) бухг. баланс, сальдо

1) засада; ~ ‎‫كان‬‎ (‎‫وقف‬‎) ‎‫له بال‬‎ устроить засаду на кого-л.;
2) обсерватория

1) место наблюдения;, наблюдательный пункт;
2) тж. ‎‫فاكىّ‬‎ ~ обсерватория

подзорная труба;

чудодейственный, волшебный; заколдованный;