1) желать, хотеть;
2) не желать, избегать (чего ‎‫عن‬‎);
3) питать отвращение (к чему ‎‫عن‬‎);
4) предпочитать (что ‎‫به‬‎ чему ‎‫عنه‬‎);
5) просить (кого ‎‫الى‬‎);

возбуждать, вызывать желание, интерес, склонность (к чему-л.); стимулировать; прельщать (чем), соблазнять (на что ‎‫فى‬‎); возбуждать антипатию (к кому- чему ‎‫عن‬‎)

возбуждать желание, интерес

возбуждение желания, интереса; стимулирование; ‎‫بوسائل ال ~ والترهيب‬‎ путём прельщения и устрашения (ср. кнутом и пряником)

желающий

1. желание, стремление; добрая воля; ‎‫على غير ~ منه‬‎ помимо своего желания; ‎‫بال~ لا بالرهبة‬‎ не из страха, а по доброй воле; мн. дезидераты;
2. пожелания;
3. предметы, книги для пополнения какой-л. коллекции, библиотеки

возбуждающий желание, прельщающий;

а) желательный; ‎‫شخص ~ فيه‬‎ дип. персона грата; б) пользующийся спросом; ‎‫غير ~ فيه‬‎ а) нежелательный; ‎‫امر غير فيه‬‎ или ‎‫امر ~ عنه‬‎ нежелательное дело; ‎‫شخص غير ~ فيه‬‎ дип. персона нон грата; б) не пользующийся спросом;