возглавлять, председательствовать;

быть главой;

назначать главой, начальником, председателем; ставить во главе;

становиться во главе; возглавлять, председательствовать

стоять во главе

заголовок, заглавие;

1) возглавление, председательствование, председательство; президентство; ‎‫منصب رئسة الخمهورية‬‎ пост президента республики; ‎‫شغل كرسىّ ال‬‎ ~ занять место председателя;
2) президиум; ‎‫هيئة ~ مجلس السوفيات الاعلى‬‎ Президиум Верховного Совета СССР

председательский; президентский;~ ‎‫المقرّ ال‬‎ резиденция президента

1) голова; ~‎‫جلدة ال‬‎ кожа головы; скальп; ~‎‫مرفوع ال‬‎ с поднятой головой; ~‎‫مطرق ال‬‎ с опущенной головой; ~‫منكس ال‬‎ с поникшей головой; ‎‫وضعه على ~ه‬‎ оказать уважение кому-либо; ‎‫عشرون ~ا من الغنم‬‎ 20 голов овец;
2) глава, начальник; ... ~ ‎‫على‬‎ во главе...;
3) начало; ‎‫الجسر‬‎ ~ воен. а) предмостное укрепление; б) плацдарм; ‎‫السنة‬ ‎~ Новый год; ‎‫السلّم‬‎ ~ лестничная площадка; ‎‫الشهر القمرىّ‬ ‎~ новолуние;
4) вершина; головка; ‎‫الزواية‬‎ ~ мат. вершина угла; ‎‫العمود‬ ‎~ архит. капитель;
5) конец, остриё; ‎‫الحربة‬‎ ~ кончик копья (штыка);
6) мыс; * ~ ‎‫ـا بـ‬ ‎~ а) так на так, баш на баш, без придачи (об обмене); б) спорт. голова в голову; ‎‫على رؤوس الاشهاد‬‎ при свидетелях; на виду у всех; во всеуслышание; открыто; ‎‫على رؤوس الملأ‬‎ открыто, публично; ! ‎‫على ال~ و العين‬‎ с удовольствием!; ! ‎‫على ~ى‬‎ с (моим) удовольствием!; ‎‫ال~ للقدم من‬‎ с головы до ног; ‎‫ـا‬ ‎~ прямо, непосредственно; ‎‫ـا على عقب‬‎ ~ а) вверх ногами, вверх тормашками; вверх дном; б) шиворот-навыворот; ‎‫أسود‬‎ ~ угорь (на лице); ‎‫السكّر‬‎ ~ голова сахару; ‎‫المال‬‎ ~ (мн. ‎‫رؤوس الاموال‬‎) капитал; ‎‫المال الاحتكارىّ‬‎ ~ монополистический капитал; ‎‫المال الاساسّ‬‎ ~ основной капитал; ‎‫المال الاصلىّ‬‎ ~ первоначальный капитал; ‎‫المال الثابت‬‎ ~ постоянный капитал; (‎‫المال الصناعىّ‬‎ (‎‫التجارىّ‬‎ ~ промышленный (торговый) капитал; ‎‫المال الفردىّ‬‎ ~ частный капитал; ‎‫المال المالىّ‬‎ ~ финансовый капитал; ‎‫المال المتبدّل‬‎ ~ переменный капитал; (‎‫المال المتداول‬‎ (‎‫المتحرّك‬‎ ~ оборотный капитал; ‎‫المال المصرفىّ‬‎ ~ банковский капитал; ‎‫المال المكتتب به‬‎ ~ подписной капитал; ‎‫المال النقدىّ‬‎ ~ денежный капитал; ‎‫المال الوهمىّ‬‎ ~ фиктивный капитал

капитал

1. капиталистический; ‎‫المجتمع الِرَأْسْمَالِيٌّ‬‎ капиталистическое общество; ~ ‎‫غير‬‎ или ~‎‫لا‬‎ некапиталистический; (~ ‎‫طريق التطوّر الاّ‬‎~ (‎‫غير ال‬‎ некапиталистический путь развития;
2. капиталист

капитализм

1) головной;
2) отвесный; вертикальный; перпендикулярный; ~ ‎‫احداسثىٌّ‬‎ мат. ордината

вертикальность, перпендикулярность.

1. стоящий во главе;
2. глава, президент, председатель; начальник; управляющий; тж. ‎‫ريّس‬‎ капитан (судна); воен. капитан; ‎‫اركان الحرب‬‎ ~ начальник генерального штаба; ‎‫اوّل‬‎ ~ майор; ‎‫البلديّة‬ ‎~ или ‎‫مجلس المدينة‬‎ ~ мэр; ‎‫الجمهوريّة‬‎ ~ президент республики; ‎‫التحرير‬‎ ~ главный редактор; ‎‫فخرىّ‬‎ ~ почетный председатель; ‎‫عامل‬‎ ~ действительный (фактический) председатель; ‎‫اللجنة التنفيذيّة‬‎ ~ председатель исполнительного комитета; ‎‫مجلس الوزراء‬‎ ~ или ‎‫الوزراء‬‎ ~ председатель совета министров, премьер-министр; ‎‫الاساقفة‬‎ ~ архиепископ; ‎‫الدير‬‎ ~ игумен; ‎‫رؤساء روحانيّون‬‎ религиозные деятели, руководители; ‎‫الملائكة‬‎ ~ архангел; ‎‫عصابة‬‎ ~ главарь банды

1) главенствующий;
2) главный, основной, ключевой; ‎‫الاعضاء ال ~ ـة‬‎ жизненно важные органы тела; ‎‫مقالة ~ ـة‬‎ передовая статья

1) возглавление, председательствование; президентство; ‎‫منصب رئسة الخمهورية‬‎ пост президента республики; ‎‫شغل كرسىّ ال‬‎ ~ занять место председателя;
2) президиум; ‎‫هيئة ~ مجلس السوفيات الاعلى‬‎ Президиум Верховного Совета СССР

капитан (судна); воен. капитан

1. подвластный;
2. подчинённый; ~‎‫رئيس و‬‎ начальник и подчинённый