رمى

Ар. слово Перевод
رَمَى

[ramay̱]

 I (и) ‫رَمْىٌ‬

1) бросать, метать,швырять; отбрасывать;
2) стрелять, обстреливать (чем ‎‫ب‬‎);
3) обвинять, упрекать (в чем ‎‫ب‬‎); ‎‫رمتنى بدائها وانسلَّت‬‎ посл. валить с больной головы на здоровую;
4) стремиться (к чему); иметь целью (что); метить (куда ‎‫الى‬‎); * ‎‫بسهم‬‎ ~ вносить свою долю (во что ‎‫فى‬‎); ‎‫بينهم‬‎ ~ сеять рознь среди них
تَرَامَى

[tarāmay̱]

 VI

1) бросаться всем вместе (на кого-что ‎‫على‬‎); бросаться (на кого ‎‫على‬‎); ‎‫بين ذراعيه‬‎ ~ броситься кому-л. в объятия; ‎‫بين قدميه‬‎ ~ броситься кому-л. в ноги;
2) быть разбросанным, отдалённым друг от друга; разбрасываться; простираться;
3) бросать друг на друга (что), перебрасываться (чем ‎‫ب‬‎);
4) доходить (до кого-чего ‎‫الى‬‎);... ‎‫اليه ان‬‎ ~ он узнал, что...;... ‎‫الى أُذنَيْه ان‬‎ он услышал, что...
إِرْتَمَى

[ại̹r̊tamay̱]

 VIII

1) быть брошенным;
2) лежать;
3) бросаться (на кого ‎‫على‬‎);
4) падать, валиться; ‎‫على الارض‬‎ ~ упасть на землю, на пол; ‎‫على قدميه‬‎ ~ припасть к чьим-л. ногам
تَرَامٍ

[tarāmiⁿ]

разбросанность; ‎‫ترامى الاطراف‬‎ обширность
رَامٍ

[rāmiⁿ]

 ‪ж.‬ ‫رَامِيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫رُمَاةٌ‬ ‪тж.‬ ‫رَامِيٌّ‬

1. бросающий, мечущий; ‎‫رامي القرص‬‎ или ‎‫رامي المطثة‬‎ спорт. дискобол;
2. стрелок, лучник; ‎‫الرامي‬‎ астр. Стрелец; ‎‫سهم الرامي‬‎ астр. Стрела
رِمَايَةٌ

[rimāyaẗuⁿ]

стрельба; ‎‫ال ~ على الاطباق‬‎ спорт. стрельба по тарелочкам
رَمْىٌ

[ram̊y̱uⁿ]

1) бросание, метание; ‎‫رمى المطثة (القرص)‬‎ спорт. метание диска; ‎‫رمى الرمح‬ метание копья;
2) стрельба; ‎‫قتل (اعدام) رمىا بالرصاص‬ расстрел
رَمْيَةٌ

[ram̊yaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫رَمَيَاتٌ‬

1) бросок; ‎‫حرّة‬‎ ~ спорт. свободный удар;
2) выстрел; ‎‫على ~ سهم منه‬‎ на расстоянии полёта стрелы; ‎‫ربُّ ~ من غير رام‬‎ посл. и у плохого стрелка бывает хороший выстрел
رَمِيَّةٌ

[ramīãẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫رَمَايَا‬

дичь, зверь;
مُتَرَامٍ

[mutarāmiⁿ]

 ‪ж.‬ ‫مُتَرَامِيَةٌ‬

1) далёкий, отдалённый (от кого-чего ‎‫من‬‎);
2) раскинувшийся; простирающийся; ‎‫مترامى الاطراف‬‎ обширный; ‎‫شجرة مترامية الاغصان‬‎ развесистое дерево
مَرْمًى

[mar̊maⁿy̱]

 ‪мн.‬ ‫مَرَامٍ‬

1) дальность, предел досягаемости; охват; ‎‫النظر‬‎ ~ поле зрения; ~ ‎‫بعيد ال‬‎ дальнобойный (об орудии); ‎‫لمحناه على ~ العين‬‎ он находился в поле нашего зрения; ‎‫كان على ~ حجر‬‎ он был очень близко (букв. он был на расстоянии брошенного камня);
2) цель, мишень; перен. желание; ‎‫المدافع‬‎ ~ артиллерийское стрельбище, полигон;
3) спорт. ворота; ‎‫انقذ مرماه من كرتين‬‎ он спас свои ворота от двух мячей
مَرْمِىٌّ

[mar̊miy̱uⁿ̃]

бросаемый
مَرْمِيَّاتٌ

[mar̊mīãạtuⁿ]

 мн.

мн. спорт. метательные снаряды