رتب

Ар. слово Перевод
رَتَّبَ

[ratãba]

 II

1) приводить в порядок; располагать по порядку, упорядочить; ‎‫على الحروف الابجديّة‬‎ ~ расположить по алфавиту;
2) приготовлять, хорошо устраивать;
3) определять, назначать; ‎‫المسئوليّة‬‎ ~ возлагать ответственность;
4) вызывать, влечь (за собой что ‎‫على‬)‎;
5) организовать, организовывать
تَرَتَّبَ

[taratãba]

 V

1) быть упорядоченным, хорошо устроенным; располагаться в каком-л. порядке; ‎‫صفوفا‬‎ ~ построиться в ряды;
2) явиться следствием, результатом (чего), вытекать (из чего ‎‫على‬‎)
تَرْتِيبٌ

[tar̊tībuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) приготовление,устройство,организация;
2) порядок, расположение; план; ~ ‎‫بال‬‎ в порядке; ~ ‎‫على غير‬‎беспорядочно; ‎‫هجائىّ‬‎ ~ алфавитный порядок; ~ ‎‫عدم ال‬‎ беспорядок; ~‎‫عديم ال‬‎ беспорядочный;...‎‫التزم ال~ الذى‬‎ держаться порядка, который...;
3) мн. а) оборудование; б) меры;
تَرْتِيبِىٌّ

[tar̊tībiy̱uⁿ̃]

порядковый; ~ ‎‫عدد‬‎ грам. порядковое числительное
رَاتِبٌ

[rātibuⁿ]

 1

размеренный, монотонный;
رَاتِبٌ

[rātibuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫رَوَاتِبُ‬ 2

1. установленный;
2. мн.
1) установленное; ‎‫الرواتب‬‎ или ‎‫رواتب القرآن‬‎ части Корана, молитвы, читаемые в определённые дни и часы; сборник молитв;
2) жалование, плата, зарплата, оклад; ‎‫تقاعدىّ‬‎ ~ пенсия; ~ ‎‫امام ال‬‎ постоянный (штатный) имам;
3) продовольственный паёк
رَتَابَةٌ

[ratābaẗuⁿ]

1) рутина;
2) монотонность;
3) однообразие
رَتَبَةٌ

[ratabaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫رَتَبٌ‬

ступень, ступенька (лестницы);
رُتْبَةٌ

[rut̊baẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫رُتَبٌ‬

1) степень; ‎‫ال ~ الجامعيّة‬‎ учёная степень;
2) достоинство; звание; ранг, чин; ‎‫من نال ~ تغيّر سريعا‬‎ погов. кто получает чин, быстро меняется;
3) сорт, качество;
4) мат. разряд; ‎‫العشرات‬‎ ~ разряд десятков; ‎‫المئات‬‎ ~ разряд сотен;
5) уровень, класс, разряд
رُتُوبَةٌ

[rutūbaẗuⁿ]

ступень, ступенька лестницы
رَتِيبٌ

[ratībuⁿ]

1) рутинный;
2) однообразный, монотонный; размеренный; ~ ‎‫عيش‬‎ однообразная жизнь;
مُرَتَّبٌ

[muratãbuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مُرَتَّبَاتٌ‬

1. приготовленный, приведённый; в порядок;
2. мн. жалованье, зарплата, содержание, оклад; ‎‫شهرىّ للطالب‬‎ ~ стипендия; ‎‫تقاضى ~ ـا‬‎ получать жалованье, зарплату;
مَرْتَبَةٌ

[mar̊tabaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مَرَاتِبُ‬

1) степень, ступень;
2) мат. разряд; ‎‫الأحاد‬‎ ~ разряд единиц; ‎‫العشرات‬‎ ~ разряд десятков; ‎‫المئات‬‎ ~ разряд сотен;
3) достоинство; ‎‫ال~ الثالثة‬‎ ист. третье сословие;
4) положение, место; ‎‫احتلّ ال ~ الاولى‬‎ а) быть первоклассным (напр. по качеству - о товаре); б) спорт. занять первое место;
5) матрац;
6) скамья