1) возвращаться; ‎‫الى صوابه‬‎ ~ опомниться; ‎‫بخفـّى حنين‬‎ ~ посл. вернуться с пустыми руками, вернуться не солоно хлебавши;
2) возобновлять (что ‎‫الى‬‎); вернуть (что ‎‫ب‬‎);
3) обращаться(к кому-чему‎‫الى‬‎); ссылаться (на что ‎‫الى‬‎);
4) восходить, относиться, сводиться (к чему ‎‫الى‬‎);
5) оставлять, бросать (что ‎‫عن‬‎) ‎‫عن عزمه‬‎ ~ отказаться, отступить(ся) от своего решения; ‎‫فى كلامه‬‎ ~ нарушить обещание, отказаться от своих слов;
6) хорошо действовать (на кого ‎‫فى‬‎); приносить пользу (напр. о лекарстве - кому ‎‫فى‬‎);

1) возвращать;
2) повторять; отражать (об эхе);
3) петь, подпевать

1) снова возвращаться (к чему-л.); повторять; ‎‫دروسه‬‎ ~ повторять уроки; ‎‫سؤاله بينه و بين نفسه‬‎ ~ повторять про себя вопрос;
2) вновь возвращать (что-л.);
3) обращаться (к чему-л.); консультироваться, обращаться за консультацией (о чем ‎‫فى‬‎); ‎‫رَاجِعٌ‬‎ (тж. ‎‫يُرَاجَعُ‬‎) смотри (при ссылке на источник);
4) сверять, проверять (напр. входные билеты); сличать; контролировать;
5) смотреть (в справочнике); справляться, наводить справки (о чем ‎‫فى‬‎);
6) просматривать (о цензуре);
7) юр. пересматривать (дело);
8) раздаваться, повторяться (об эхе)

1) возвращать; ‎‫الشىء الى اصوله‬‎ ~ анализировать;
2) относить, возводить (по времени к чему ‎‫الى‬‎); объяснять (чем ‎‫الى‬‎);
3) заставлять, отказаться, отговаривать (от чего ‎‫عن‬‎); ‎‫عن قراره‬‎ ~ отговорить кого-л. от принятого решения;

1) отступить, отходить назад;
2) регрессировать

1) идти назад; отступаться (от чего ‎‫عن‬‎);
2) возвращаться назад, вновь брать к себе; вновь возвращать себе

1) требовать возвращения; отзывать; возвращать; ‎‫ذكريات‬‎ ~ воскресить воспоминания; ‎‫عافيته‬‎ ~ поправляться после болезни; ‎‫دروسه‬‎ ~ повторять уроки;
2) отбирать, брать обратно; ‎‫نفسه‬‎ ~ оправиться (напр. от страха);
3) произносить слова: ‎‫انّا لله و انّااليه راجعون‬‎ мы принадлежим Аллаху и к нему мы возвратимся

1) возвращение назад;
2) полит. реакция;

1. реакционный;
2. реакционер

требование о возвращении(чего-л.); отбирание

1) отступление, отход; ~ ‎‫خطـّ‬‎ линия отступления;
2) снижение, сокращение, спад

1) припев;
2) повторение;
3) возвращение (чего-л.)

возвращающийся, возвратный; ‎‫الحمّى ال ~ ـة‬‎ перемежающаяся лихорадка

возвращение, возврат; ‎‫الصوت‬‎ ~ эхо; * ‎‫فى ~ البصر‬‎ в мгновении ока

1) возвращение, возврат; ‎‫لا ~ له‬‎ или ~ ‎‫الى غير‬‎ или ~‎‫بلا‬‎ безвозвратно, навсегда;
2) отступление (напр. войск); ~ ‎‫خطـّ‬‎ линия отступления;
3) полит. реакция;
4) расписка. квитанция;
5) биол. атавизм;
6) рел. Метемпсихоз

расписка

юр.богосл. возобновление брака с разведённой женой

1. 1) возвращающийся назад (обратно); регрессивный;
2) полит. реакционный;
3) имеющий обратную силу (о законе); ~ ‎‫أثر‬‎ юр. обратная сила; ~ ‎‫قانون ذو أثر‬‎ закон, имеющий обратную силу;
2. реакционер

возвращение; обращение (к чему ‎‫الى‬‎); * ~ ‎‫فحم‬‎ зола, шлак

1. возвращенный, оставшийся; ~ ‎‫فحم‬‎ зола, шлак;
2. помёт, экскременты; отбросы

ревизор, контролер;

1) рассмотрение; просмотр;
2) сверка, сличение;
3) обращение (к чему-л.); консультация; ~ ‎‫كتاب ال‬‎ справочник;
4) юр. пересмотр дела;
5) контроль, ревизия, проверка, аудит

1) инстанция; ‎‫المراجع الرسميّة‬‎ официальные инстанции; ‎‫مراجع الاختصاص‬‎ компетентные органы;
2) прибежище;
3) авторитетный источник; пособие, справочник; ‎‫فى الحساب‬‎ ~ пособие по арифметике; (‎‫فى الجبر‬‎ (‎‫الهندسة‬‎ пособие по алгебре (геометрии); * ~ ‎‫الاخير ال‬‎ последнее средство (чтобы спастись)