سر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
سَرَّ
[sarã] |
I | (а/у) | سُرُورٌ |
1) радовать; веселить;...ان يسرّنى я рад, что...;
|
|
|
سَرَّرَ
[sarãra] |
II |
радовать, доставлять удовольствие |
|||
|
سَارَّ
[sārã] |
III |
делиться тайной, сообщить по секрету |
|||
|
أَسَرَّ
[ạảsarã] |
IV |
1) радовать;
|
|||
|
تَسَرَّرَ
[tasarãra] |
V |
иметь наложницу, любовницу; |
|||
|
تَسَارَّ
[tasārã] |
VI |
шептаться друг с другом, секретничать; сообщать друг другу тайны; |
|||
|
إِسْتَسَرَّ
[ại̹s̊tasarã] |
X |
1) скрываться; таиться;
|
|||
|
أَسَارِيرُ
[ạảsārīru] |
мн. | см. سِرَارٌ |
1) линии (напр. руки, лба); اسارير الوجه черты лица;
|
||
|
إِسْتِسْرَارٌ
[ại̹s̊tis̊rāruⁿ] |
конкубинат, внебрачное сожительство |
||||
|
تَسَرٍّ
[tasariⁿ̃] |
= إِسْتِسْرَارٌ |
конкубинат, внебрачное сожительство |
|||
|
سَارٌّ
[sāruⁿ̃] |
радующий; радостный |
||||
|
سُرٌّ
[suruⁿ̃] |
мн. أَسِرَّةٌ |
пуповина |
|||
|
سِرٌّ
[siruⁿ̃] |
мн. أَسْرَارٌ | 1 |
1) тайна,секрет; السرّ المصون или السرّ الباتع глубокая тайна; كلمة السرّ или سرّ الليل пароль; سرّا или فى السرّ втайне, тайно, секретно; ظل سرّا مكتوما оставаться, пребывать в неизвестности; تلا فى سرّه читать про себя;
|
||
|
سِرٌّ
[siruⁿ̃] |
мн. أَسْرَارٌ , أَسَارِيرُ = سِرَارٌ | 2 |
1) линия (напр. руки, лба);
|
||
|
سَرَّاءُ
[sarãạʾu] |
радость; радостная весть; شاطرها ~ عيشه وضراءه он делил с ней и радость и горе |
||||
|
سِرَارٌ
[sirāruⁿ] |
мн. أَسِرَّةٌ мн. أَسَارِيرُ |
1) линия (напр. руки, лба); اسارير الوجه черты лица;
|
|||
|
سُرُرٌ
[sururuⁿ] |
линия (напр. руки, лба) |
||||
|
سُرَّةٌ
[surãẗuⁿ] |
мн. سُرَرٌ |
1) пупок, пуп;
|
|||
|
سُرُورٌ
[surūruⁿ] |
радость, ликование; удовольствие; ~ بـ радостно; ~ وجد فيه ~ الا يعادله находить в чем-либо большую радость |
||||
|
سُرِّىٌّ
[surĩy̱uⁿ̃] |
пупочный; ~ الجبل ال пуповина; ~ الفتق ال мед. пупочная грыжа |
||||
|
سِرِّىٌّ
[sirĩy̱uⁿ̃] |
1) секретный, тайный; الامراض ال ~ ـة венерические болезни
|
||||
|
سَرِيرٌ
[sarīruⁿ] |
мн. أَسِرَّةٌ мн. سُرُرٌ |
кровать; койка (больничная); الملك ~ трон; мн. ложи - коран. |
|||
|
سَرِيرِىٌّ
[sarīriy̱uⁿ̃] |
1) кроватный;
|
||||
|
سَرِيرَةٌ
[sarīraẗuⁿ] |
мн. سَرَائِرُ |
1) ум, душа; ~ طيّب ال простодушный; فى ~ نفسه в глубине души
|
|||
|
سِرِّيَّةٌ
[sirĩyãẗuⁿ] |
1) секретность, секретный характер (чего-л.), секрет, засекреченность; في سرية تامّة в полной секретности; совершенно секретно;
|
||||
|
سُرِّيَّةٌ
[surriyyatuⁿ] |
мн. سَرَارِىُّ |
наложница, любовница |
|||
|
مُسِرٌّ
[musirruⁿ] |
радующий; радостный, веселый |
||||
|
مَسَرَّةٌ
[masarratuⁿ] |
мн. اتٌ |
радость; удовольствие; كان هذا ~ لخاطره это было для него большой радостью |
|||
|
مِسَرَّةٌ
[misarratuⁿ] |
мн. مَسَارُّ |
1) рупор;
|
|||
|
مَسْرُورٌ
[mas̊rūruⁿ] |
обрадованный; радостный, веселый |
||||