سرق

Ар. слово Перевод
سَرَقَ

[saraqa]

 I (и) ‫سَرِقَةٌ‬ ‫سِرْقَةٌ‬

красть, воровать; обкрадывать; похищать; ‎‫يسرق الكحل من العين‬‎ погов. на ходу подмётки рвёт(режет) (о ловком воре)
سَرَّقَ

[sarãqa]

 II

обвинять в воровстве
سَارَقَ

[sāraqa]

 III

делать (что-л.) украдкой; ‎‫ـه النظر‬‎ ~ или ‎‫النظر اليه‬‎ ~ смотреть на кого-л. украдкой; ‎‫السمع‬‎ ~ подслушивать;
إِنْسَرَقَ

[ại̹n̊saraqa]

 VII

1) ослабевать (о силах);
2) быть украденным;...‎‫الى‬‎ или...‎‫فى‬‎ прокрадываться (куда-л.)
إِسْتَرَقَ

[ại̹s̊taraqa]

 VIII

делать (что-л.) украдкой; ‎‫ـه النظر‬‎ ~ или ‎‫النظر اليه‬‎ ~ смотреть на кого-л. украдкой; ‎‫السمع‬‎ ~ подслушивать;
سَارِقٌ

[sāriquⁿ]

 ‪мн.‬ ‫سُرَّاقٌ‬ ‪мн.‬ ‫سَرَقَةٌ‬

вор; ‎‫المؤلّفات‬‎ ~ плагиатор
سَارِقَةٌ

[sāriqaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫سَوَارِقُ‬

воровка;
سَرَّاقٌ

[sarãạquⁿ]

1. вороватый
2. 1) вор;
2) ножовка, ручная пила
سَرِقَةٌ

[sariqaẗuⁿ]

 ‫سَرَقَةٌ‬ ‪=‬ ‫سِرْقَةٌ‬

воровство, кража
سِرْقَةٌ

[sir̊qaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

воровство, кража; ‎‫باكراه‬‎ ~ грабёж, ограбление; ‎‫ادبيّةٌ‬‎ ~ плагиат; ~ ‎‫جنون ال‬‎ клептомания
سَرِيقَةٌ

[sarīqaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

украденная вещь
مُسَارَقَةٌ

[musāraqaẗuⁿ]

 ‫فى~ وتلصُّص:‬

украдкой, воровски
مَسْرُوقَاتٌ

[mas̊rūqātuⁿ]

 мн.

мн. краденое
مُنْسَرِقٌ

[mun̊sariquⁿ]

ослабевший; ‎‫القوى‬‎ ~ обессиленный