1) слышать, слушать; ‎‫سمع بأذنيه‬‎ (мн. ‎‫بآذانهم‬‎, ‎‫سمعوا‬‎) услышать собственными ушами; ‎‫كان يَسْمَع ولايُرَى‬‎ о нем слыхали, но не видали; ‎‫لم ىيُسْمع به‬‎ страд. неслыханный; ‎‫و ليس من ~ كمن رأى‬‎ погов. лучше раз увидеть, чем сто раз услышать;
2) слушаться, повиноваться;

1) заставлять слушать; рассказывать; читать (лекцию); декламировать;
2) бесславить, порочить, позорить (кого ‎‫بـ‬‎);

1) заставлять слушать;
2) говорить, рассказывать; сообщать; передавать (о радио); ‎‫اغنية‬‎ ~ исполнять песню; ‎‫ـه مرّ الكلام‬‎ ~ наговорить кому-л. неприятных вещей; а) отвечать урок; б) заучивать на память (наизусть) урок;

слушать, выслушивать; прислушиваться (к чему ‎‫الى‬‎, ‎‫على‬‎, ‎‫ل‬‎)

слышать друг друга; прослышать (о чём ‎‫بـ‬‎); говорить, передавать друг другу (что ‎‫بـ‬‎);

1) слушать, выслушивать;
2) подслушивать (что ‎‫الى‬‎);

слушание; выслушивание; ~ ‎‫قاعة ال‬‎ аудитория;

1) рассказывание; чтение (лекции); декламирование; ‎‫تسميعا‬ устно;
2) обесславливание, порочение

1) слушание, выслушивание;
2) мед. аускультация

1. слушающий;
2. слушатель; * ‎‫ال ~ ـان‬‎ уши

1) слушание; ! ‎‫سَمَاع‬‎ слушай!;
2) гармония, благозвучие; ~ ‎‫علم ال‬‎ акустика;
3) живая речь (как источник изучения лексики)

1) телефонная трубка; слуховая трубка; радио наушники;
2) мед. стетоскоп; * ‎‫الباب‬‎ ~ дверной молоток

1) грам. узаконенный практикой (о слове, обороте, форме), не встречающейся в письменной речи, разговорный;
2) юр. не имеющий полной силы (о свидетельстве, показании); ~ ‎‫شاهد‬‎ свидетель, с показаниями которого считаются, как с косвенным доказательством

мн. акустика

1) слух; ~ ‎‫بال‬‎ вслух, громко; ~ ‎‫حاسّة ال‬‎ чувство слуха; ~ ‎‫ثقيل ال‬‎ тугой на ухо; ~ ‎‫جهاز ال‬‎ слуховой аппарат; ‫بلغ الخبر اسماعه‬ до него дошла эта новость; ‫تحت سمعه وبصره‬ или ‫تحت اسماعه وابصاره‬ на виду и на слуху у кого-л.;
2) ухо;
3) пение;
* ‎‫سمعا وطاعةً‬ слушаюсь и повинуюсь; ‎‫كان الحديث في سمعه‬‎ разговор шёл в его присутствии

помесь волка и гиены

слава, репутация, престиж; ‎‫حميدة‬‎ ~ добрая слава; ‎‫رديئة‬‎ ~ дурная слава; ~ ‎‫حَسَن ال‬‎ с хорошей репутацией;

1) слуховой, воспринимаемый на слух; ‎‫صدمة ~ ـة‬‎ слуховая травма, контузия уха;
2) акустический

(раздел физики) ~ ‎‫علم ال‬‎ акустика

1. слушающий, слышащий; ~ ‎‫ال‬‎ всеслышащий (эпитет Аллаха);
2. мн. слушатель

слушатель

мед. стетоскоп

место, откуда слышно; ‎‫سأله بـ ~ منّى‬‎ или ‎‫سأله على ~ منّى‬‎ он спросил его так, что я слышал

орган слуха, ухо

слышимый;слышный, внятный; ~ ‎‫غير‬‎ неслышный; ‎‫الكلمة‬‎ ~ влиятельный, авторитетный

всё услышанное

слышимость