1) приходить на ум (кому ‎‫ل‬‎);
2) представляться (о случае); ‎‫عن رأيه‬‎ ~ отговорить; ‎‫عند سنوح الفرصة‬‎ когда представится удобный случай, при удобном случае

1) удобный случай; ~ ‎‫الفرصة ال‬‎ (представившийся удобный случай); ‎‫سوانح الظروف‬‎ благоприятные условия;
2) случайная мысль;