1) быть начальником, управлять, править, руководить;
2) властвовать, господствовать; ! ‎‫فَرِّق تـَسُدْ‬‎ разделяй и властвуй;
3) перен. царить;

быть черным;

1) ставить во главе (кого), делать начальником (над кем ‎‫على‬‎);
2) делать чёрным, чернить; ‎‫لم تسوّد صفحته نقطه واحدة‬‎ образн. его доброе имя ничем не было запятнано;
3) писать начерно;
4) чернить, клеветать;

становиться чёрным, чернеть

черный, темный, мрачный; ‎‫مآرب سود‬‎ чёрные желания; ‎‫فاحم‬‎ ~ чёрный как смоль; ‎‫الحبّة السوداء‬‎ см. ‎‫حبّة‬‎; ‎‫السود‬‎ ~ шахм. чёрные; * ‎‫الاسودان‬‎ дв. образн. а) финики и вода; б) змея и скорпион; ‎‫الاراضى السوداء‬‎ чернозём; ~ ‎‫حقد‬‎ жгучая ненависть; ‎‫الرؤوس السود‬‎ угри (на лице); (‎‫سوق‬‎ ~ (‎‫سوداء‬‎ черный рынок; доп. ~ ‎‫عدوّ‬‎ смертельный (заклятый) враг; ~ ‎‫فقر‬‎ крайняя бедность, нищета; ~ ‎‫اللوح ال‬‎ классная доска; ~ ‎‫مستقبل‬‎ мрачное будущее; ‎‫اظهر ال ~ على انّه ابيض‬‎ выдавать чёрное за белое;

1) черновик;
2) лист корректуры;

1. 1) господствующий;
2) преобладающий;
2. 1) глава;
2) господин;

1) чернота;
2) чёрное платье;
3) чёрное пятно (о предмете вдали);
4) множество; ‎‫ال ~ الاعظم‬‎ огромное, значительное множество;
5) толпа; ‎‫الناس‬‎ ~ или ‎‫الشعب‬‎ ~ простой народ, простонародье; * ‎‫العين‬‎ ~ зрачок; ‎‫المدينة‬‎ ~ окрестности города; ‎‫الوجه‬‎ ~ позор; ‎‫بقى ~ا على بياض‬‎ оставаться только на бумаге

1) чёрная жёлчь;
2) меланхолия;
3) муз. четверть (нота)

чёрные; негры

1. суданский;
2. суданец; * ~ или ~ ‎‫فول‬‎ земляные орехи; китайские орехи; арахис

1. меланхолический;
2. меланхолик

1) руководство;
2) главенство, господство

1) чёрная жёлчь;
2) меланхолия; * ‎‫القلب‬‎ ~ тайники сердца

1. шведский; ‎‫ال ~ ـة‬‎ шведский язык;
2. швед

1) господство;
2) главенство, гегемония;
3) суверенитет; ~ ‎‫ذو‬‎ суверенный;
4) звание сейида; (см.2 ‎‫سَيِّدٌ‬‎);
5) святейшество, преосвященство; (напр. ‎‫الامام يحيى‬‎ ~ или ‎‫مطران طنطا‬‎);
6) господин (при обращении); ! ‎‫يا ~ الرئيس‬‎ господин председатель (президент)!; !‎‫يا ~ السفير‬‎ господин посол!

суверенный; ‎‫دول مستقـلّة ~ ة‬‎ независимые суверенные государства

1) государь, господин; !‎‫يا سيّداتى وسادتى‬‎ милостивые государыни и милостивые государи! дамы и господа!; !‎‫سيّدنا‬‎ господин учитель! (обращение учеников к учителю в начальной школе);‎‫المطران‬‎ ~ его преосвященство митрополит; ‎‫اصبح ~ نفسه‬‎ он стал сам себе хозяином;
2) сейид (почётный титул мусульманина, ведущего свое происхождение от пророка Мухаммада с.г.в.); * ‎‫المطربين‬‎ ~ виртуоз, выдающийся музыкант; ‎‫الوحوش‬‎ ~ лев; ‎‫انت ~ العارفين به‬‎ ты лучше всех знаешь это

сэр, господин, сударь

1) сударыня, госпожа, мадам;
2) женщина, дама; ‎‫صحيفة السيّدات‬‎ страничка женщины (в журнале);
3) зоол. божья коровка

подчиненный; ~ ‎‫سيّد و‬‎ начальник и подчинённый; господин и слуга;

1) черновик; ‎‫الطبع‬‎ ~ корректурный оттиск, гранка;
2) проект (напр. договора)

1) черновик;
2) проект (напр. договора)