سوق
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
سَاقَ
[sāqa] |
I | (у) | سَوْقٌ سِيَقٌ سِيَاقَةٌ |
1) гнать, подгонять; قدميه سوقا ~ (едва) волочить ноги;
|
|
سَوَّقَ
[sawãqa] |
II |
1) отправлять на рынок, сбывать (товары);
|
|||
سَاوَقَ
[sāwaqa] |
III |
следовать за (кем-л), сопровождать (кого-л.0; |
|||
تَسَوَّقَ
[tasawãqa] |
V |
1) вести мелкую торговлю;
|
|||
تَسَاوَقَ
[tasāwaqa] |
VI |
1) идти рядом, идти в ногу; следовать друг за другом;
|
|||
إِنْسَاقَ
[ại̹n̊sāqa] |
VII |
1) быть подгоняемым, подгоняться; مع التيّار ~ дрейфовать;
|
|||
إِسْتَاقَ
[ại̹s̊tāqa] |
VIII |
1) гнать, угонять, пригонять (скот);
|
|||
إِنْسِيَاقٌ
[ại̹n̊sīāquⁿ] |
подчинение, повиновение |
||||
تَسَاوُقٌ
[tasāwuquⁿ] |
1) движение (кого-чего-л.) рядом (с кем-чем-л.);
|
||||
تَسْوِيقٌ
[tas̊wīquⁿ] |
сбыт; ~ موانئ ال порты сбыта |
||||
تَسْوِيقَةٌ
[tas̊wīqaẗuⁿ] |
выгодная покупка |
||||
سَائِقٌ
[sāyỉquⁿ] |
мн. سَاقَةٌ мн. سُوَّاقٌ |
1. 1) подгоняющий;
|
|||
سَاقٌ
[sāquⁿ] |
ж. мн. سِيقَانٌ мн. سُوقٌ |
1) голень, нога; ~ عظم ال анат. большая берцовая кость;
|
|||
سَاقَةٌ
[sāqaẗuⁿ] |
тыл, зад; الجيش ~ арьергард; |
||||
سَوَّاقٌ
[sawãạquⁿ] |
1) водитель, шофер; الترامواى ~ вагоновожатый;
|
||||
سُوقٌ
[sūquⁿ] |
ж.,м. мн. أَسْوَاقٌ |
рынок, базар; ال ~ العالميّة мировой рынок; ال ~ الاوربّيّة المشتركة общий европейский рынок; حرّة ~ свободный рынок; خيريّة ~ или الاحسان ~ благотворительный базар; دوريّة ~ или سنويّة ~ ярмарка; الهال ~ рынок пряностей и овощей; ~ سعر ال рыночная цена; * سوداء ~ чёрный рынок |
|||
سَوْقٌ
[saẘquⁿ] |
ведение; вождение, управление (машиной) |
||||
سُوقَةٌ
[sūqaẗuⁿ] |
собир. подданные, народ; простонародье; чернь; |
||||
سُوقِىٌّ
[sūqiy̱uⁿ̃] |
1) рыночный; ярморочный; قيمة ~ ـة рыночная стоимость;
|
||||
سَوْقِىٌّ
[saẘqiy̱uⁿ̃] |
стратегический |
||||
سَوْقِيَّةٌ
[saẘqīãẗuⁿ] |
стратегия |
||||
سَوِيقٌ
[sawīquⁿ] |
мн. أَسْوِقَةٌ |
1) ячменная или пшеничная каша;
|
|||
سُوَيْقَةٌ
[sūaẙqaẗuⁿ] |
мн. سُوَيْقَاتٌ |
1) черенок; стебель;
|
|||
سِيَاقٌ
[sīāquⁿ] |
1) ход, течение (рассказа); الكتاب ~ дальнейшее изложение содержания книги; فى ~ تاريخه الطويل в продолжении его долгой жизни;
|
||||
سِيَاقَةٌ
[sīāqaẗuⁿ] |
управление (машиной) |
||||
مَسَاقٌ
[masāquⁿ] |
1) приведение (напр. примеров, слов); بالكلمات المقابلة список (перечень) сравниваемых слов;
|