شب

Ар. слово Перевод
شَبَّ

[sẖabã]

 I (а/и) ‫شَبَابٌ‬ 1

вырастать, становиться юношей; ‎‫شبّ عن الطوق‬‎ выйти из детского возраста;... ‎‫شبّ وشاب على‬‎ долго заниматься (чем-л.); ‎‫من شبّ على شىء شاب عليه‬‎ погов. горбатого могила исправит
شَبَّ

[sẖabã]

 I (а/и) ‫شُوُوبٌ‬ 2

гореть, разгораться; вспыхивать; ‎‫شبّت الحرب‬‎ вспыхнула, разразилась война
شَبَّ

[sẖabã]

 I (а/у) ‫شَبٌّ‬ 3

разводить (огонь), зажигать, разжигать
شَبَّ

[sẖabã]

 I (а/и) ‫شَبِيبٌ‬ 4

1) тж. ‎‫شبّ على اطراف‬‎ (‎‫امشاط‬‎) ‎‫قدميه‬‎ приподниматься, становиться на цыпочки;
2) становиться на дыбы (о лошади)
شَبَّبَ

[sẖabãba]

 II

1) воспевать в стихах (женщину ‎‫بـ‬‎);
2) омолаживать
أَشَبَّ

[ạảsẖabã]

 IV

омолаживаться, восстанавливать силы и здоровье;
أَشَبَّ

[ạảsẖabã]

 IV

омолаживаться, восстанавливать силы и здоровье
تَشَبَّبَ

[tasẖabãba]

 V

1) воспевать в стихах (женщину ‎‫بـ‬‎);
2) омолаживаться
شَابٌّ

[sẖābuⁿ̃]

 ‪мн.‬ ‫شُبَّانٌ‬ ‪мн.‬ ‫شَبَابٌ‬

юноша, парень, молодой человек
شَابَّةٌ

[sẖābãẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫شَوَابُّ‬ ‪мн.‬ ‫شَابَّاتٌ‬

девушка
شَبٌّ

[sẖabuⁿ̃]

 1

тж. ‎‫حجر الشبّ‬‎ квасцы
شَبٌّ

[sẖabuⁿ̃]

 ‪=‬ ‫شَابٌّ‬ ‪мн.‬ ‫شُبَّانٌ‬ 2

юноша, молодой человек; ‫شبّ الليل‬ бот. ночная красавица
مَشْبُوبٌ

[masẖ̊būbuⁿ]

1) разожженный;
2) горячий, пылкий, распаленный
شَبَابٌ

[sẖabābuⁿ]

 1

1) юность, молодость; ~ ‎‫تجديد ال‬‎ омоложение;
2) молодёжь
شَبَابٌ

[sẖabābuⁿ]

 2

мн. молодые люди, молодёжь
شَبَّابَةٌ

[sẖabãạbaẗuⁿ]

свирель
شَبَابِىٌّ

[sẖabābiy̱uⁿ̃]

юношеский, молодёжный
شَبَبٌ

[sẖababuⁿ]

бычок
شَبَّةٌ

[sẖabãẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫شَبَائِبُ‬

1) девушка; ‎‫جاموس‬‎ ~ буйволица;
2) квасцы
شُبُوبٌ

[sẖubūbuⁿ]

внезапное возникновение, вспышка; ‎‫الحرب‬‎ ~ внезапное начало войны; ‎‫الحريق‬‎ ~ внезапное возникновение пожара
شَبِيبَةٌ

[sẖabībaẗuⁿ]

юношество, молодёжь; ‎‫الـ~ الحمراء‬‎ или ‎‫الـ~ الشيوعيّة‬‎ комсомол; ~‎‫اتـّحاد الـ‬‎ союз молодёжи
مَشْبُوبٌ

[masẖ̊būbuⁿ]

1) разожженный;
2) горячий, пылкий, распалённый