شوام

Ар. слово Перевод
شَوَامُّ

[sẖawāmũ]

мн. сирийцы
شُومٌ

[sẖūmuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬ 1

1) вяз (тж. материал); ~‎‫عصا الـ‬‎ трость, палка; дубинка;
2) пальмовая ветка; ~‎‫الضرب بالـ‬‎ избиение палками, пальмовыми ветками; ~‎‫حَبَّ الـ‬‎ бот. дёрен, кизил
شُومٌ

[sẖūmuⁿ]

 2

злополучие (от ‎‫شؤم‬‎); !‎‫يا ~ ما عمل‬‎ что он наделал!, как он нехорошо поступил!; !~‎‫يا عيب الـ‬‎ а) нар. извините!; б) не стоит благодарности!, не за что!; ‎‫يكسب الـ~ فى اليوم‬‎ заработок у него плох
شُومَةٌ

[sẖūmaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) палка;
2) удар палкой