صمت
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
صَمَتَ
[ṣamata] |
I | (у) | صَمْتٌ |
молчать, безмолствовать; صمتوا و كأنّ السنقهم ربطت باوتاد они замолчали, словно языки проглотили; |
|
|
صَمَّتَ
[ṣamãta] |
II |
заставлять молчать, приводить к молчанию; |
|||
|
أَصْمَتَ
[ạảṣ̊mata] |
IV |
заставлять молчать, приводить к молчанию; |
|||
|
صَامِتٌ
[ṣāmituⁿ] |
молчащий; бессловесный, безгласный; безмолвный, молчаливый; ~ التأييد الـ молчаливая поддержка; السينما الـ~ـة немое кино; ~ التمثيل الـ пантомима; المسرحيّة الـ~ـة пьеса пантомима; ~ ممثّل а) мим (актёр); б) статист; * الموسيقى الـ~ـة инструментальная музыка |
||||
|
صَمْتٌ
[ṣam̊tuⁿ] |
молчание; ~ ذو молчаливый; مطبق ~ гробовое, полное молчание; ~ في молчаливо; ! صمتا молчать!;... ساد الـ~ العميق في воцарилось глубокое молчание в…;... وقف دقيقة ~ تكريما لذكرى المرحوم почтить минутой молчания память покойного… |
||||
|
صَمْتَةٌ
[ṣam̊taẗuⁿ] |
краткое молчание |
||||
|
صَمُوتٌ
[ṣamūtuⁿ] |
молчаливый, безмолвный |
||||
|
صُمُوتٌ
[ṣumūtuⁿ] |
молчание, безмолвие |
||||
|
صَمِيتٌ
[ṣamītuⁿ] |
= صَمُوتٌ |
молчание, безмолвие |
|||
|
مُصْمَتٌ
[muṣ̊matuⁿ] |
1) плотный; компактный; массивный; ~ حائط глухая стена;
|
||||