ضمن

Ар. слово Перевод
ضَمِنَ

[ḍamina]

 I (а) ‫ضَمَانٌ‬

1) ручаться (за кого вин.п.или ‎‫ب‬‎); обеспечивать, гарантировать(кому ‎‫ل‬‎); страховать (от чего ‎‫من‬‎);
2) содержать в себе (что-л.);
3) обязывать (кого-л.) уплатить обеспечение;
ضَمَّنَ

[ḍamãna]

 II

1) вкладывать (во что-л.); наполнять; включать (во что-л.); класть (что-л.) в основу содержания (напр.книги);
2) делать ответственным (за что-л.);
3) страховать (от чего ‎‫من‬‎);
تَضَمَّنَ

[taḍamãna]

 V

содержать, заключать в себе;
تَضَامَنَ

[taḍāmana]

 VI

1) ручаться друг за друга; быть солидарным
2) объединяться, соединяться;
إِنْضَمَنَ

[ại̹n̊ḍamana]

 VII

быть обеспеченным, гарантированным; быть застрахованным
أَضْمَنُ

[ạảḍ̊manu]

гарантирующий наилучшим образом, надёжно обеспечивающий
تَضَامُنٌ

[taḍāmunuⁿ]

солидарность, взаимная ответственность; круговая порука; ~ ‎‫بال‬‎ или ‎‫بوجه ال ~ والتكافل‬‎ сообща; солидарно; ‎‫ال ~ الاممىّ‬‎ интернациональная солидарность;...‎‫اعرب عن‬‎ ~ ﻪ ‎‫الاخويّ مع‬‎ выразить братскую солидарность с…
تَضْمِينٌ

[taḍ̊mīnuⁿ]

1) вкладывание; включение;
2) выражение своей мысли не прямо, а намёком; вкладывание смысла (во что-л.)
ضَامِنٌ

[ḍāminuⁿ]

1. гарантирующий, обеспечивающий; ручающийся;
2. поручитель
ضَمَانٌ

[ḍamānuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) обеспечение, гарантия; страхование; ‎‫ال ~ الجماعىّ‬‎ коллективная безопасность; ‎‫ال ~ الاجتماعىّ‬‎ социальное обеспечение; ~ ‎‫شركة ال‬‎ страховое общество; ~ ‎‫ورقة ال‬‎ гарантийное удостоверение
2) порука, ручательство; ! ‎‫ـه علىَّ‬‎ ~ я ручаюсь за него!
3) ответственность; ~ ‎‫شركة محدود ال‬‎ компания с ограниченной ответственностью
ضَمَانَةٌ

[ḍamānaẗuⁿ]

1) обеспечение, гарантия
2) ручательство, порука; ‎‫ماليّة‬‎ ~ денежный залог;
ضِمْنَ

[ḍim̊na]

внутри (чего-л.); ‎‫دولة ~ دولة‬‎ государство в государстве; ‎‫هم‬‎ ~ среди них;...‎‫هو من ~ الناس المطلوبين‬‎ он именно такой человек, какой нужен…
ضِمْنٌ

[ḍim̊nuⁿ]

содержимое, внутренность; ‎‫ـا‬‎ ~ косвенно; скрыто; вместе с тем; ‎‫صراحة‬‎ (‎‫مباشرة‬‎) ‎‫او ~ ـا‬‎ явно (прямо) или косвенно
ضِمْنِيٌّ

[ḍim̊niỹ̱̊]

1) скрытый, не выраженный словами; молчаливый; ~ ‎‫قبول‬‎ молчаливое согласие
2) косвенный; подразумеваемый;
3) внутренний
ضَمِينٌ

[ḍamīnuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫ضُمَنَاءُ‬ ‪=‬ ‫ضَامِنٌ‬

1. гарантирующий, обеспечивающий; ручающийся;
2. поручитель
مُضَمَّنٌ

[muḍamãnuⁿ]

1) вложенный, включенный;
2) подразумеваемый
مَضْمُونٌ

[maḍ̊mūnuⁿ]

 1

1) обеспечиваемый; обеспеченный,гарантированный;
2) значащий; имеющий содержание;
3) заказной (о письме);
4) застрахованный
مَضْمُونٌ

[maḍ̊mūnuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مَضَامِينُ‬ 2

содержание, смысл; ~ ‎‫الشكل وال‬‎ форма и содержание