ضوء
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
ضَاءَ
[ḍāʾa] |
I | (у) | ضَوْءٌ ضُوءٌ |
светить, сиять; بالعافية ~ пыхать здоровьем; |
|
|
ضَوَّأَ
[ḍawãạả] |
II |
освещать; зажигать (лампу) |
|||
|
أَضَاءَ
[ạảḍāʾa] |
IV |
1) светить, освещать; испускать свет, сиять; ! أضِئْ لي أقدحْ لك погов. рука руку моет! (букв. посвети мне, а я высеку огонь для тебя);
|
|||
|
تَضَوَّأَ
[taḍawãạả] |
V |
светиться, освещаться; |
|||
|
إِسْتَضَاءَ
[ại̹s̊taḍāʾa] |
X |
1) освещаться (чем ب);
|
|||
|
إِضَاءَةٌ
[ại̹ḍāʾaẗuⁿ] |
освещение, иллюминация |
||||
|
ضَوْءٌ
[ḍaẘʾuⁿ] |
или ضُوءٌ мн. أَضْوَاءٌ |
свет; الشمس ~ солнечный свет; القمر ~ лунный свет; النهار ~ дневной свет; المصباح ~ свет лампы;.(الاضواء القطبيّة الشماليّة (الجنوبيّة северное (южное) полярное сияние; * (سلّط اﻟ ~ (الاضواء бросить свет (на что على); على ~ الوقائع в свете фактов; شهد ال ~ فى هذه الحياة увидеть свет, родиться; القى بعض الاضواء пролить некоторый свет (на что على); |
|||
|
ضَوْئِيٌّ
[ḍaẘyỉỹ̱̊] |
световой; السنة ال ~ ـة астр. световой год; اشارات ~ ـة световые сигналы; الاشعّة ال ~ ـة световые лучи |
||||
|
ضَوِّيٌّ
[ḍawĩỹ̱̊] |
мн. ضَوِّيَّةٌ |
ламповщик |
|||
|
ضَوِّيَّةٌ
[ḍawĩyãẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
слуховое окно |
|||
|
ضِيَاءٌ
[ḍīāʾuⁿ] |
свет; сияние; |
||||
|
مُضَاءٌ
[muḍāʾuⁿ] |
освещённый; غرفة ~ ة комната, в которой горит свет |
||||
|
مَضَاوِئُ
[maḍāwīủ] |
мн. |
мн. театр. рампа |
|||
|
مُضِىءٌ
[muḍiy̱ʾuⁿ] |
1) освещающий; светящийся; المصابيح ~ ламповщик; ~ الاعلان ال светящаяся реклама; غازات ~ ـة светящиеся газы;
|
||||