1) восходить, подниматься;
2) становиться видимым, показываться, появляться;
3) уходить (откуда); выходить (из чего ‎‫من‬‎);
4) стремиться (куда ‎‫الى‬‎); отправляться (куда ‎‫الى‬‎);
5) поведать, показать, сообщить (что ‎‫بـ‬‎, кому ‎‫على‬‎);
6) узнавать (что ‎‫على‬‎);
7) оказаться равным (чему-л.)
8) неожиданно прийти (к кому ‎‫على‬‎); * ‎‫النهار‬‎ ~ занялся день; ‎‫ما يطلع بيدى‬‎ я не могу, мне не удаётся; ‎‫على باله‬‎ ~ ему пришло на ум; ‎‫خُـلْـقه‬‎ ~ он рассердился; ‎‫طلعت روحه‬‎ он скончался

1) поднимать, помогать подняться;
2) извлекать;
3) выпускать

1) читать;
2) изучать, штудировать;
3) смотреть, рассматривать;
4) показываться, появляться (перед кем-л.); встречать кого-либо;
5) показывать (что ‎‫بـ‬‎);
6) сообщать, осведомлять, рассказывать (о чём ‎‫بـ‬‎)

1) осведомлять, информировать, извещать (о чем ‎‫على‬‎); открывать, поведать (что ‎‫على‬‎); показывать (что), знакомить (с чем ‎‫على‬‎);
2) пробиваться, вырастать (о растениях); ‎‫النخل‬‎ ~ пальма дала завязь

1) смотреть, взирать, заглядывать, обращать взор (на кого ‎‫الى‬‎); смотреть с вожделением (на кого ‎‫الى‬‎);... ‎‫بانظاره الى‬‎ ~ взирать на...;
2) с нетерпением ожидать;
3) подниматься, тянуться (к чему ‎‫الى‬‎);
4) домогаться (чего ‎‫الى‬‎)

1) смотреть, надзирать (за кем-чем ‎‫على‬‎);
2) осведомляться, получать информацию (о чем ‎‫على‬‎); знакомиться (с чем ‎‫على‬‎); узнавать (что ‎‫على‬‎);
3) прочитывать (что ‎‫على‬‎)

стараться рассмотреть; разузнавать, разведывать; проявлять пытливость; запрашивать мнение; ‎‫الغيب له‬‎ ~ гадать кому-либо

разузнавание; изыскание; разведка, рекогносцировка; ‎‫استطلاعات طبوغرافيّة‬‎ топографические изыскания; ~‎‫حبّ الـ‬‎ любознательность; ‎‫الـ~ عن بغداد‬‎ очерк о Багдаде

разведывательный, изыскательный

1) ознакомление; осведомленность; знание; ~‎‫حبّ الـ‬‎ любознательность; ~‎‫سعة الـ‬‎ эрудиция; ~‎‫عند الـ‬‎ по ознакомлении; ... ‎‫كان على ~ كافٍ على‬‎ быть достаточно осведомленным о...;
2) надзор

ознакомительный, предпринятый с целью ознакомления

нетерпеливое ожидание; любопытство; ~ ‎‫فى‬‎ нетерпеливо

стремления, устремления

1. восходящий, поднимающийся; * ‎‫وجّه الاهانات اليهم على الـ~ والنازل‬‎ оскорблять их всех без разбора;
2. мн.
1) звезда;
2) судьба; ~‎‫سوء الـ‬‎ злая судьба; ~‎‫حسن الـ‬‎ счастливая судьба, звезда; ~‎‫سيّىء الـ‬‎ несчастливый;
3) гороскоп; ~‎‫كشف عن الـ‬‎ гадать;
4) мн. признаки, виды (на что-л.)

начало

авангардный, передовой

с большими устремлениями; ‎‫الثنايا و الانجد‬‎ ~ образн. многоопытный; прошедший огонь, воду и медные трубы

бот. пыльца; завязь

подъем

1) внешность, вид; лик, лицо;
2) выход;
3) вынос покойника, похороны;
4) подъем (на дороге);
5) ав. вылет

пытливый, любознательный

1) восход; ‎‫من ~ الشمس الى غروبها‬‎ от заката до зари; от восхода до заката;
2) подъем, восхождение;
3) появление;
4) опухоль

передовой отряд, авангард; ‎‫الحزب الشيوعىّ هو ~ طبقة العمّال‬‎ коммунистическая партия- передовой отряд рабочего класса; ‎‫طلائع‬‎ а) признаки, предвестники; б) разведчики; в) пионеры

авангардный, передовой; ~‎‫مارس دوره الـ‬‎ играть передовую роль

авангардная роль

1.читающий;
2. читатель

1) чтение;
2) изучение; ~‎‫قاعة الـ‬‎ читальный зал;

1) лестница;
2) введение, начало; муз. вступление, прелюдия, интродукция; ‎‫فى ~ شبابه‬‎ на заре юности; ‎‫النهضة‬‎ ~ начало возрождения; ‎‫القصيدة‬‎ ~ первый стих касыды;
3) место выхода, выход (куда ‎‫الى‬‎); ‎‫الفجر‬‎ ~ восход зари; ‎‫منذ ~ الصبح حتّى مهبط الليل‬‎ с утра до вечера;
4) эл.анод;

1. осведомлённый; знающий;
2. знаток