закрывать; завёртывать; свёртывать; * ‎‫يعمل‬‎ ~ начинать делать

1) подходить, соответствовать;
2) быть закрытым

1) покрывать, прикрывать; накладывать (одно на другое);
2) закрывать; завёртывать; свёртывать; складывать, сгибать;
3) расходиться во все стороны, распространяться; ‎‫الآفاقَ ذكرُهم‬‎ ~ они прославились; ‎‫صيتهم الخافقَيْن‬‎ ~ слава о них разошлась по всему свету; ‎‫ـت شهرته الآفاق‬‎~ или ‎‫ـت شهرته آفاق المغارب والمشارق‬‎~ слава о нём распространилась по всему миру;
4) применять, приспосабливать;
5) подковывать (лошадь)

1) соответствовать, подходить; быть адекватным;
2) сравнивать, сличать (что с чем ‎‫بين وبين‬‎);
3) применять, приспосабливать

1) затворять, закрывать, покрывать;...‎‫يده على‬‎ ~ приложить руку (к чему-л.). прикрыть рукой (что-л.); ‎‫عينيه اطباقة الابد‬‎ ~ умереть;
2) смыкать веки;
3) туго сжиматься (вокруг чего ‎‫حول‬‎);
4) соглашаться, быть единогласным (в чём ‎‫على‬‎);
5) складывать, свёртывать (напр. одежду);
6) воен. обложить, окружить со всех сторон (кого-что ‎‫على‬‎); * ‎‫بينهم صمت‬‎ ~ они замолчали

1) закрываться;
2) быть применённым, применяться;
3) разрушаться, обваливаться; ‎‫البناء‬‎ ~ строение обвалилось

1) быть сходным, подобным, идентичным, тождественным;
2) соответствовать; подходить друг другу; совпадать

1) закрываться, смыкаться (о веках); сближаться;
2) становиться плоским (о груди);
3) подходить, соответствовать (чему), сходиться (с чем ‎‫على‬‎);
4) применяться, приспособляться (к чему ‎‫على‬‎);
5) быть приложенным, быть положенным вплотную; ‎‫على الجسم‬‎ ~ прилегать к телу;
6) быть применимым (к чему ‎‫على‬‎ - о пословице)

1) грам. веляризация; ~‎‫حروف الـ‬‎ звуки, изображаемые буквами ‎‫ص‬‎, ‎‫ض‬‎, ‎‫ط‬‎, ‎‫ظ‬‎
2) воен. обложение, окружение

1) соответствие;
2) сходство, подобие; идентичность, тождество;
3) совпадение;
4) совместимость

1) применение, приложение;...‎‫بالـ~ على‬‎ сообразно, согласно с…;...‎‫ـا لـ‬‎~ в соответствии с...;
2) свёртывание;
3) практика;
4) упражнение (по грамматике);
5) осуществление;
6) внедрение;
7) использование;
8) реализация, выполнение

подкова

1) практический;
2) прикладной; ‎‫الفنون الـ~ـة‬‎ прикладные науки

собир. кирпич

один кирпич

1) ярус, уровень;
2) этаж; ‎‫الـ~ الارضّ‬‎ первый этаж; ~‎‫خادم الـ‬‎ коридорный (в гостинице);
3) крышка;
4) толпа слушателей (напр. вокруг сказителя);
5) шахм. партия; ‎‫الـ~ الهادئ‬‎ итальянская партия (giuoco piano)

табак

один кирпич

табак

табак

1) соответствие;
2) сравнение, сличение;
3) антитеза

1) крышка;
2) тарелка; блюдо; поднос; ‎‫اطباق طائرة‬‎ летающие тарелки

закрытый

соответствие; соответственность; ‎‫طبقَ الاصل‬‎ а) с подлинным верно; б) точная копия; ‎‫طبقَ المرام‬‎ как желательно; как следует;...‎‫ـا لـ‬‎~ в согласии, в соответствии с...

1) слой, пласт; ‎‫علم طبقات الارض‬‎ стратиграфия; ‎‫الـ~ الطُّخْروريّة‬‎ стратосфера; ‎‫الطبقات العليا‬‎ (‎‫السفلى‬‎) ‎‫من السكّان‬‎ высшие (низшие) слои населения;
2) ряд; муз. октава;
3) этаж, ярус;
4) степень (ордена);
5) разряд;
6) класс; ‎‫العمّال‬‎ ~ рабочий класс; ‎‫الـ~ المتفكّرة‬‎ или ‎‫الـ~ المتعلّمة‬‎ круг образованных людей, интеллигенция; ‎‫الـ~ الدنيا‬‎ простой народ; ‎‫نضال الطبقات‬‎ классовая борьба

классовый; ~‎‫المجتمع الـ‬‎ классовое общество; ~‎‫لا‬‎ бесклассовый

классовость

соответствующий

соответствующий, согласный (с чем-л.); подходящий; адекватный; ~ ‎‫غير‬‎ неадекватный

1) соответствие; адекватность;
2) согласие;
3) симметрия;
4) аккомодация, приспособление; мат. конгруэнция

тж.~ ‎‫خُضَارٌ‬‎ варёные овощи с мясом

1) покрытый, закрытый;
2) воен. обложенный, окружённый;
3) грам. веляризованный; ‎‫الحروف الـ~ـة‬‎ веляризованные согласные (см. ‎‫إِطْبَاقٌ‬‎)

1. полный, совершенный, сплошной; ~ ‎‫حنون‬‎ полнейшее помешательство; ~ ‎‫جهل‬‎ полное невежество; ~ ‎‫سجن‬‎ подземная тюрьма, темница; ~ ‎‫صمت‬‎ гробовое молчание;
2. подземная тюрьма, темница