1) появляться, представать; ‎‫الى عالم النور‬‎ ~ или ‎‫الى الوجود‬‎ ~ появиться на свет;
2) становиться ясным; становиться видимым, явным, очевидным;...‎‫يظهر ان‬‎ ясно видно, что...; ‎‫على ما يظهر‬‎ как видно...;
3) выявляться, обнаруживаться; вспыхивать (напр. об эпидемии);
4) казаться;
5) помогать;
6) узнавать (о чем ‎‫على‬‎)
7) одерживать верх (над кем ‎‫على‬‎); побеждать (кого ‎‫على‬‎);
8) подниматься, восходить (напр. на гору ‎‫على الجبل‬‎)

фин. индоссировать, делать передаточную надпись (на векселе);

помогать, поддерживать, подкреплять;

1) выявлять, проявлять, обнаруживать; фото. проявлять; ‎‫اهتماما‬‎ ~ проявлять интерес (к чему ‎‫بـ‬‎); ‎‫ارادته‬‎ ~ проявлять волю (в чём ‎‫فى‬‎);
2) показывать, предъявлять;...‎‫فى مظهر‬‎ ~ представить (кого-л.) в качестве...; ‎‫نفسه بمظهر الصديق‬‎ ~ прикинуться другом;
3) разъяснять (что), знакомить (с чем ‎‫على‬‎); ‎‫ه علي السرّ‬‎ ~ открыть кому-л. тайну;
4) помогать; ‎‫ه علي عدوّه‬‎~ помогать кому-л. победить врага;
5) выучивать наизусть; рассказывать наизусть;
6) грам. читать, не соблюдая ассимиляции (удвоения согласных) ‎‫ه على السرّ‬‎ ~ открыть кому-л. тайну;

1) делать вид, притворно показывать (что ‎‫بـ‬‎); ‎‫بالبكاء‬‎ ~ притворно плакать; ‎‫بالتقوى‬‎ ~ прикидываться благочестивым;
2) устраивать демонстрацию (против кого ‎‫ضدّ‬‎); устраивать манифестацию, манифестировать;
3) помогать друг другу;
4) появляться, обнаруживаться;

1) выучивать наизусть, запоминать;
2) выявлять; выяснять;
3) фото проявлять;
4) воспользоваться (чьей-л.) помощью (‎‫بـ‬‎);
5) предохранять себя, защищать себя;
6) преодолевать (что), побеждать (кого), брать верх (над кем ‎‫على‬‎); * ‎‫بالرسوم‬‎ ~ иллюстрировать

1) обнаружение, выявление;
2) предъявление;
3) фото. проявление

показной

1) внешность; видимость;
2) полит. демонстрация

полит. демонстрация

1.1) ясный; явный, очевидный; видимый;...‎‫فال ~ ان‬‎ и ясно видно, что...; ~ ‎‫فى ال‬‎ по-видимому, очевидно; ‎‫ا‬‎ ~ явно;
2) наружный, внешний; ‎‫البلد‬‎ ~ предместья, окрестности города;
2. 1) наружность, внешность; ~ ‎‫فى ال‬‎ по внешности;
2) внешняя сторона; окраина; ‎‫فى ~ البلد‬‎ на окраине города, за городом; ‎‫ظاهرَهُ‬‎ снаружи чего-л., вне чего-л.; ‎‫ظاهرَ البلد‬‎ вне города, за городом;

1) внешность, внешняя сторона;
2) феномен, явление; ‎‫الظواهر الجوّيّة‬‎ атмосферные явления; ‎‫علم الظواهر الجوّيّة‬‎ метеорология; ‎‫مذهب الظواهر‬‎ филос. феноменализм

внешний

1) лицевая сторона (одежды);
2) предохранительная подушка на спине носильщика; подушка под седлом;
3) мантия (напр. у медузы);
4) анат., биол. эпителий

1) задняя часть; спина; ‎‫بـ ~ الصخيفة‬‎ на обороте страницы; ‎‫اليد‬‎ ~ тыльная часть руки; ‎‫ا لبطن‬‎ ~ шиворот-навыворот, вверх дном; ‎‫من وراء ~ ه‬‎ за чьей-л. спиной, скрытно;
2) горный хребет; гора;
3) поверхность;
4) палуба; ‎‫على ~ السفينة‬‎ на борту парохода;
5) тж. ~ ‎‫الحديد ال‬‎ чугун; * !‎‫ك‬‎ ~ берегись!; ~ ‎‫ثقيل ال‬‎ тот, у кого много детей; ~ ‎‫خفيف ال‬‎ тот, у кого мало детей; ‎‫بين اظهرنا‬‎ или ‎‫بين ظَهرَ انَيْنَا‬‎ или ‎‫بين ظهرينا‬‎ среди нас; ‎‫خفظ على ~ قلب‬‎ учить наизусть; ~ ‎‫له‬‎ разг. у него есть рука; ‎‫قلب لهم ~ المجنّ‬‎ он изменил им; ‎‫يأكل على ~ يدى‬‎ я оплачиваю его расходы; ‎‫سافر على ~ النيل‬‎ плыть по Нилу; ‎‫قتله ~ ا‬‎ предательски убить кого-л.

полдень; ~ ‎‫بعد ال‬‎ пополудни; ~ ‎‫قبل ال‬‎ до полудня; ~ ‎‫سأريك نجوم ال‬‎ погов. я покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу звёзды в полдень)

брошенный назад; отброшенный; ‎‫نبذوا هذه الاحكام ~ ـا‬‎ они отвергли, не приняли эти статьи

появление, выход;~ ‎‫عيد ال‬‎ рел. праздник богоявления; * ~‎‫حبّ ال‬‎ самомнение, тщеславие; хвастовство

мн. временный; сверхштатный

1) демонстрация, манифестация; ‎‫سلميّة‬‎ ~ мирная демонстрация; ‎‫مسلّحة‬‎ ~ вооружённая демонстрация; ~ ‎‫نظّم‬‎ организовать демонстрацию;
2) помощь, поддержка

1) пособник;
2) спорт. полузащитник

указ (Марокко)

полдень

демонстрант; манифестант

ком., фин. индоссант; ‎‫له‬‎ ~ индоссат

1) явление, проявление; аспект; ‎‫مظاهر الحياة‬‎ явления жизни; ‎‫مظاهر الاكبار والاجلال‬‎ знаки уважения и почтения;
2) внешность, вид; ~ ‎‫طهر فى ال‬‎ казаться передовым человеком;

1) внешний, видимый;
2) формальный

проявление; видимость; ‎‫له ~ النبوغ‬‎ он, по-видимому, талантлив