1) быть лишённым, не иметь (чего ‎‫من‬‎);
2) быть закрытым, не работать (о лавке, учреждении);
3) быть безработным; быть бездетным

1) оставлять без работы, без дела; забрасывать; оставлять бездействовать;
2) закрывать, (при)останавливать; прерывать (заседание); распускать (на каникулы);
3) страд. закрываться, прекращаться;
4) приводить в негодность, неисправность, выводить из строя, портить; наносить ущерб;
5) мешать, препятствовать; задерживать;
6) лишать украшений (женщину);
7) выключать, останавливать мотор

1) оставаться без применения; тж. ‎‫عن العمل‬‎ ~ оставаться без работы, стать безработным;
2) прекращаться, (при)останавливаться (напр. о судоходстве); переставать действовать (напр. о моторе); бездействовать (о заводе);
3) портиться, приходить в неисправность; выходить из строя (о машине); ‎‫من الشير‬‎ ~ сбиться с курса (напр. о корабле)

1) тж. ‎‫عن العمل‬‎ ~ безработица;
2) выход из строя; отказ (мотора); бездействие, простой;

1) прекращение; закрытие; ‎‫الجريدة الادارىّ‬‎ ~ закрытие газеты в административном порядке;
2) роспуск;
3) простой;
4) выключение (мотора);
5) порча, неисправность; выход из строя;
6) атеизм

1) не имеющий (чего), свободный (от чего), лишённый (чего ‎‫من‬‎);
2) бездеятельный, праздный; безработный; ‎‫كامل‬‎ ~ или ‎‫بصورة كلّيّة‬‎ полностью безработный; ‎‫جزئيّ‬‎ ~ или ‎‫بصورة جزئيّة‬‎ ~ частично безработный;
3) негодный;
4) не имеющая украшений (о женщине)

1) безработица;
2) инерция;

бездеятельность; ‎‫العمّال‬‎ ~ безработица;

не имеющий (чего), лишённый (чего ‎‫من‬‎)

повреждение, порча; неисправность; ‎‫وضرر‬‎ ~ издержки (потери) и убытки

1) праздный, не занятый;
2) негодный

1) бездействие, незанятость; безработица;
2) перерыв, каникулы; ‎‫برلمانيّة‬‎ ~ парламентские каникулы; ‎‫مدرسيّة‬‎ ~ школьные каникулы; ‎‫الصيف‬‎ ~ или ‎‫الـ ~ الصيفيّة‬‎ летние каникулы; ‎‫العيد‬‎ ~ праздничные каникулы; ‎‫نهاية الاسبوع‬‎ ~ уик-энд (время отдыха с субботы до понедельника); ~ ‎‫يوم‬‎ не рабочий день

и. собств. м. Отелло

испортившийся; вышедший из строя; бездействующий

праздный, незанятый; безработный

1) бездействующий; заброшенный; лежащий без применения (о капитале);
2) безработный;
3) закрытый; недоступный

атеист