عفو
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
عَفَا
[ʿafā] |
I | (у) | عَفْوٌ |
1) стирать, сглаживать;
|
|
عَفَّى
[ʿafãy̱] |
II |
1) стирать, сглаживать; عليه الزمن ~ пострадать от времени; устареть;
|
|||
عَافَى
[ʿāfay̱] |
III |
1) исцелять, возвращать здоровье;
|
|||
أَعْفَى
[ạảʿ̊fay̱] |
IV |
1) освобождать, избавлять (от чего عن);
|
|||
تَعَفَّى
[taʿafãy̱] |
V |
стираться, сглаживаться |
|||
تَعَافَى
[taʿāfay̱] |
VI |
выздоравливать, поправляться |
|||
إِسْتَعْفَى
[ại̹s̊taʿ̊fay̱] |
Х |
1) просить прощения;
|
|||
إِسْتِعْفَاءٌ
[ại̹s̊tiʿ̊fāʾuⁿ] |
мн. اتٌ |
1) просьба о прощении;
|
|||
إِعْفَاءٌ
[ại̹ʿ̊fāʾuⁿ] |
1) избавление, освобождение; من الضريبة ~ освобождение от налога; من الخدمة العسكريّة ~ освобождение от военной службы;
|
||||
عَافٍ
[ʿāfiⁿ] |
мн. عَافِيَةٌ | 1 |
стёртый, исчезнувший (о следе); رسوم عافية см. رَسْمٌ |
||
عَافٍ
[ʿāfiⁿ] |
мн. عُفَاةٌ мн. عَافِيَةٌ | 2 |
посетитель, гость |
||
عَافِيَةٌ
[ʿāfīaẗuⁿ] |
мн. عَافِيَاتٌ мн. عَوَافٍ | 1 |
посетительница, гостья |
||
عَافِيَةٌ
[ʿāfīaẗuⁿ] |
мн. عَوَافٍ | 2 |
здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила |
||
عَفَاءٌ
[ʿafāʾuⁿ] |
1) пыль;
|
||||
عَفْوٌ
[ʿaf̊wuⁿ] |
1) прощение, извинение; помилование; амнистия; عامّ ~ или شامل ~ всеобщая амнистия; ا ~ невольно, нечаянно; случайно, неожиданно; !ا ~ или !~ ال а) простите!; б) не за что!, не стоит благодарности! (в ответ на благодарность); излишек, избыток (денег); * عَفْوَ الخاطر необдуманно; не долго думая, сразу |
||||
عَفْوًا | от عَفْوٌ |
а) простите!, извините!;
|
|||
عَفُوٌّ
[ʿafūuⁿ̃] |
милостивый, всепрощающий, милосердный |
||||
عَفَوِيٌّ
[ʿafawīuⁿ̃] |
инстинктивный; спонтанный; стихийный; ~ بشكل стихийным образом, стихийно |
||||
عَفَوِيَّةٌ
[ʿafawīãẗuⁿ] |
стихийность, спонтанность; самотёк |
||||
عَفِيٌّ
[ʿafīuⁿ̃] |
здоровый, крепкий, сильный |
||||
مُعَافَاةٌ
[muʿāfāẗuⁿ] |
1) выздоровление; хорошее здоровье;
|
||||
مُعَافًى
[muʿāfaⁿy̱] |
1) здоровый;
|