1) становиться разумным, разуметь, понимать;...‎‫هل يُعْقَل ان‬‎ страд. разумно ли будет...;
2) связывать, скреплять; ‎‫لسانه‬‎ ~ страд. ему связало язык;
3) стреноживать, спутывать (животное);
4) сваливать, подставив ножку;
5) закреплять (желудок);

вразумлять; учить

1) становиться благоразумным, образумливаться, умнеть;
2) думать, размышлять

представляться умным, разыгрывать из себя умного человека

1) арестовывать, задерживать, брать под стражу; сажать (заключать) в тюрьму;
2) интернировать; * ‎‫ببندقيّة‬‎ ~ надевать (на себя) винтовку; ‎‫أُعْتُقِل لسانه من الكلام لشدّة خوفه‬‎ страд. у него отнялся язык с перепугу

считать умным, разумным

1) арест, задержание; заключение в тюрьму;
2) интернирование; ~ ‎‫معشكر ال‬‎ концентрационный лагерь;
3) затруднённость, скованность (речи)

разумность

умный, разумный, находящийся в здравом уме; * ~ ‎‫حيوان‬‎ человек

бот. верблюжья колючка

путы, оковы; ~ ‎‫انطلق‬‎ (‎‫انفلت‬‎) ‎‫من الـ‬‎ а) вырваться из пут; освободиться из оков; б) перен. не знать удержу.

1) укаль (головной убор бедуина);
2) шнур (которым скрепляется куфийя, см. ‎‫كُوفِيَّةٌ‬‎)

связывание, спутывание;

1) ум, разум, интеллект; понимание, здравый смысл; ~ ‎‫اختلال الـ‬‎ см. ‎‫إختلال‬‎; ~ ‎‫ذو‬‎ умный; ‎‫الـ~ السيم‬‎ здравый смысл; ~ ‎‫سليم الـ‬‎ со здравым умом; ~ ‎‫مختلّ الـ‬‎ ненормальный; ‎‫مصاب في ~ـه‬‎ умалишенный; ‎‫اصحاب العقول‬‎ умные люди; ‎‫اعاد ~ـه إلى رأسه‬‎ образумить кого-л; ‎‫طفل في جسم جمل‬‎ погов. вырос, да ума не вынес; (букв. ум ребенка в теле верблюда); ‎‫صاع ~ ـه فى طوله‬‎ погов. у него ум в рост пошёл;
2) мудрость

штраф (вира) за убитого;

рационалистический; рациональный; ‎‫قسمة العمل الـ ~ـة‬‎ рациональное разделение труда

рационализм; рациональность

мн. рассуждения, умозаключения

1) путы, узы;
2) сустав; ‎‫الاصبع‬‎ ~ сустав пальца;
3) саженец; черенок; росток; ‎‫عنب‬‎ ~ виноградная лоза

спорт. турник, перекладина; трапеция; ~ ‎‫لعبة حركات على الـ‬‎ упражнения на перекладине

1. 1) умственный, интеллектуальный; ~ ‎‫الاختلال الـ‬‎ умственное расстройство;
2) духовный; ‎‫الامراض الـ ~ـة‬‎ душевные болезни;
3) рационалистический; умозрительный;
2. мн. рационалист; ~ ‎‫المذهب‬‎ или ‎‫مذهب الـ ـين‬‎ рационализм, учение рационалистов

мн. всё, постигаемое умозрительным путём

1) умственное развитие; умственный уровень;
2) склад ума;
3) умонастроение

1) очень умный, разумный;
2) мед. закрепляющий

бот. верблюжья колючка

1) супруга; жена;
2) дама, госпожа

умный, разумный, благоразумный; здравомыслящий

1. заключённый; ‎‫سياسيّ‬‎ ~ политический заключённый;
2. мн.
1) концентрационный лагерь;
2) место заключения

1) место для привязи (напр. лошади);
2) укреплённый пункт, блокгауз; крепость, твердыня

1) разумный; логичный; понятный; ~ ‎‫و هذا‬‎ это и понятно; ~ ‎‫غير‬‎ или ~ ‎‫لا‬‎ непонятный; неразумный; абсурдный;
2) рациональный

1) разумность; понятность; ‎‫اللامعقوليّة‬‎ неразумность, непонятность; абсурдность; безрассудство;
2) понимание