عوق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
عَاقَ
[ʿāqa] |
I | (у) | , عَوْقٌ , عَيْقٌ |
мешать, препятствовать, задерживать (в чём عن); |
|
|
عَوَّقَ
[ʿawãqa] |
II |
1) замедлять, задерживать; медлить;
|
|||
|
أَعَاقَ
[ạảʿāqa] |
IV |
мешать, препятствовать (в чём عن); |
|||
|
تَعَوَّقَ
[taʿawãqa] |
V |
1) быть затруднённым;
|
|||
|
إِعْتَاقَ
[ại̹ʿ̊tāqa] |
VIII | = IV |
мешать, препятствовать (в чём عن) |
||
|
إِعَاقَةٌ
[ại̹ʿāqaẗuⁿ] |
задержка, замедление; помеха, препятствие |
||||
|
عَائِقٌ
[ʿāyỉquⁿ] |
мн. عَوَائِقُ | 1 |
препятствие, преграда, помеха, затруднение |
||
|
عَائِقٌ
[ʿāyỉquⁿ] |
عُيَّاقٌ | 2 |
щёголь, франт |
||
|
عَائِقَةٌ
[ʿāyỉqaẗuⁿ] |
мн. عَوَائِقُ |
препятствие, преграда |
|||
|
عَاقَةٌ
[ʿāqaẗuⁿ] |
задержка, помеха; |
||||
|
عَايِقَةٌ
[ʿāyiqaẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
хозяйка (содержательница) публичного дома |
|||
|
عَوَّاقَةٌ
[ʿawãạqaẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
тормозной вагон |
|||
|
عَوْقٌ
[ʿaẘquⁿ] |
мн. أَعْوَاقٌ |
препятствие, помеха |
|||
|
مُتَعَوِّقَةٌ
[mutaʿawĩqaẗuⁿ] |
женщина, у которой все дети умирают |
||||
|
مُعَوِّقَاتٌ
[muʿawĩqātuⁿ] |
мн. |
мн. препятствия, затруднения |
|||
|
عِيَاقَةٌ
[ʿīāqaẗuⁿ] |
франтовство, щегольство |
||||