عون

Ар. слово Перевод
عَوَّنَ

[ʿawãna]

 II

помогать, оказывать помощь
عَاوَنَ

[ʿāwana]

 III

содействовать, помогать;
أَعَانَ

[ạảʿāna]

 IV

1) помогать (в чём ‎‫على‬‎ чем ‎‫بـ‬‎); поддерживать;
2) избавлять (от чего ‎‫من‬‎);
3) выдавать пособие, субсидию
تَعَاوَنَ

[taʿāwana]

 VI

сотрудничать; помогать друг другу; совместно работать (над чем ‎‫على‬‎); взаимодействовать;
إِسْتَعَانَ

[ại̹s̊taʿāna]

 X

1) просить помочь, привлекать на помощь (кого вин.п.или ‎‫بـ‬‎); обращаться за помощью (к кому ‎‫بـ‬‎);
2) использовать (что ‎‫بـ‬‎)
إِسْتِعَانَةٌ

[ại̹s̊tiʿānaẗuⁿ]

просьба о помощи, содействии
إِعَانَةٌ

[ại̹ʿānaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) содействие, помощь;
2) пособие, субсидия; ‎‫ماليّة‬‎ ~ денежное пособие; ‎‫دراسيّة‬‎ ~ стипендия
تَعَاوُنٌ

[taʿāwunuⁿ]

1) сотрудничество, взаимная помощь; взаимодействие; ‎‫الـ~ الاقتصاديّ‬‎ экономическое сотрудничество; ‎‫الـ~ العلميّ و الفنّيّ‬‎ научное и техническое сотрудничество;...‎‫بالـ~ مع‬‎ в сотрудничестве с...;
2) кооперирование;
3) кооперация; ‎‫العمّال‬‎ ~ рабочая кооперация; ‎‫الـ~ الزراعيّ‬‎сельскохозяйственная кооперация; ~ ‎‫شركة الـ‬‎кооперативное товарищество, кооператив;
تَعَاوُنِيٌّ

[taʿāwunīuⁿ̃]

кооперативный; (‎‫جمعيّة ~ـة‬‎ (‎‫استهلاكية‬‎ кооперативное (потребительское) общество
تَعَاوُنِيَّةٌ

[taʿāwunīãẗuⁿ]

тж. ‎‫في الزراعة‬‎ ~ кооперативное хозяйство
عَانَةٌ

[ʿānaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫عُونٌ‬ ‪,‬ ‫عَانَاتٌ‬

анат.
1) лобок;
2) волосы на лобке
عَوَانٌ

[ʿawānuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫عُونٌ‬

средних лет (о женщине); ‎‫ان الـ~ لا تُعَلَّم الجِمرة‬‎ посл. учёного учить-только портить (букв. пожилую женщину не учить, как надевать покрывало); * ~ ‎‫حرب‬‎ ожесточенная кровопролитная война;
عَوْنٌ

[ʿaẘnuⁿ]

 1

помощь, содействие; ‎‫بـ~ الله تعالى‬‎ с помощью Аллаха всевышнего; ~ ‎‫مدّ يد الـ‬‎ протянуть руку помощи
عَوْنٌ

[ʿaẘnuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫أَعْوَانٌ‬ 2

помощник
عَوْنَةٌ

[ʿaẘnaẗuⁿ]

 ‪,‬ ‫عُونَةٌ‬

1) работа по наряду;
2) бесплатный, принудительный труд
مُعَاوِنٌ

[muʿāwinuⁿ]

помощник; ~ ‎‫مهندس‬‎ помощник инженера
مُعَاوَنَةٌ

[muʿāwanaẗuⁿ]

помощь, содействие, поддержка
مِعْوَانٌ

[miʿ̊wānuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مَعَاوِينُ‬

1. хорошо помогающий;
2. помощник
مَعُونَةٌ

[maʿūnaẗuⁿ]

помощь, пособие
مُعِينٌ

[muʿīnuⁿ]

1. хорошо помогающий;
2. помощник