عجم

Ар. слово Перевод
عَجَمَ

[ʿajama]

 I (у) ‫عَجْمٌ‬

1) кусать;
2) испытывать, пробовать; см. ‎‫عُودٌ‬‎
3) замечать, видеть;
أَعْجَمَ

[ạảʿ̊jama]

 IV

грам. ставить диакритические точки (под или над буквой)
إِنْعَجَمَ

[ại̹n̊ʿajama]

 VII

быть неясным, непонятным (для кого ‎‫على‬‎);
إِسْتَعْجَمَ

[ại̹s̊taʿ̊jama]

 X

1) приобретать иностр.акцент; становиться малопонятным (о языке);
2) уподобляться персу, иностранцу, неарабу;
أَعَاجِمُ

[ạảʿājimu]

мн.неарабы, иностранцы; персы;
إِعْجَامٌ

[ại̹ʿ̊jāmuⁿ]

грам. написание диакритических точек; ~ ‎‫نقط ال‬‎ диакритические точки
أَعْجَمُ

[ạảʿ̊jamu]

 ‪ж.‬ ‫عَجْمَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫عُجْمٌ‬

1. немой, бессловесный ~ ‎‫الحيوان ال‬‎ бессловесное животное;
2. неараб, иностранец; перс
أَعْجَمِىٌّ

[ạảʿ̊jamiy̱uⁿ̃]

1.1) иностранного происхождения (о слове); иностранный; ‎‫اللغات ال ~ ـة‬‎ иностранные языки;
2) не умеющий говорить на чистом арабском языке;
2. перс; иностранец ‎‫الامم ال ~ ـة‬‎ неарабские народы
أَعْجَمِيَّةٌ

[ạảʿ̊jamīãẗuⁿ]

1) иностранный акцент;
2) неарабская форма слова
عَجَمٌ

[ʿajamuⁿ]

 1

неарабы, иностранцы; персы
عَجَمٌ

[ʿajamuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬ 2

собир. косточки (плода)
عَجْمَاوَاتٌ

[ʿaj̊māwātuⁿ]

мн. животные
عَجَمَةٌ

[ʿajamaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

косточка (плода)
عُجْمَةٌ

[ʿuj̊maẗuⁿ]

1) иностранный акцент, говор; тарабарщина, иностранщина;
2) неарабская форма (слова);
3) неясность, непонятность; бессвязная речь
عَجَمِىٌّ

[ʿajamiy̱uⁿ̃]

 ‪мн.‬ ‫عَجَمٌ‬

1. неарабский; персидский;
2. мн. перс * ‎‫‎‫العجمية‬‎‬‎ ист. испанский язык (у арабов в Испании)
عَجَمِيَّةٌ

[ʿajamīãẗuⁿ]

прессованные финики; джем (из фиников)
مُعْجَمٌ

[muʿ̊jamuⁿ]

 1

1) темный, неясный;
2) грам. с диакритическими точками (о букве)
مُعْجَمٌ

[muʿ̊jamuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫مَعَاجِمُ‬ ‪мн.‬ ‫مُعْجَمَاتٌ‬ 2

лексикон; словарь; ~‎‫حروف ال‬‎ алфавит; ‎‫معجمات اللغة‬‎ лексика
مُعْجَمِىٌّ

[muʿ̊jamiy̱uⁿ̃]

1. словарный; лексический;
2. лексикограф; лексиколог
مُعْجَمِيَّةٌ

[muʿ̊jamīãẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

лексика; ‎‫علم المعجميّة‬‎ лексикография; лексикология