عدو
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
عَدَا
[ʿadā] |
I | (у) | عَدْوٌ |
1) бежать (куда الى);
|
|
عَدَّى
[ʿadãy̱] |
II |
1) переходить, пересекать;
|
|||
عَادَى
[ʿāday̱] |
III |
1) питать враждебные чувства, враждовать;
|
|||
أَعْدَى
[ạảʿ̊day̱] |
IV |
1) заражать (чем بـ);
|
|||
تَعَدَّى
[taʿadãy̱] |
V |
1) переходить; преступать, нарушать(закон); لم يتعدّ الخامسة من عمره ему не было больше пяти лет от роду;
|
|||
تَعَادَى
[taʿāday̱] |
VI |
враждовать друг с другом; |
|||
إِنْعَدَى
[ại̹n̊ʿaday̱] |
VII |
1) быть заражённым (чем ب); заражаться (от кого من);
|
|||
إِعْتَدَى
[ại̹ʿ̊taday̱] |
VIII |
покушаться, нападать (на кого либо); совершать агрессию; проявлять враждебность; совершать насилие (над кем على); على عرضؤمرأة ~ покушаться на честь женщины; |
|||
إِسْتَعْدَى
[ại̹s̊taʿ̊day̱] |
X |
1) звать на помощь кого ل или вин. п. в защиту от кого على); просить помощи;
|
|||
إِعْتِدَاءٌ
[ại̹ʿ̊tidāʾuⁿ] |
покушение, посягательство; нападение; агрессия; враждебное действие; насилие; ~ أثار الـ последствия агрессии; ~ معاهدة الـ договор о ненападении; |
||||
أَعْدَى
[ạảʿ̊day̱] |
самый враждебный |
||||
تَعَدٍّ
[taʿadiⁿ̃] |
1) нападение;
|
||||
تَعَدِيَةٌ
[taʿadīaẗuⁿ] |
1) переправа (на пароме);
|
||||
عَادٍ
[ʿādiⁿ] |
мн. عَدِيَةٌ мн. عُدَاةٌ |
1) враждующий, враждебный; лютый (о звере)
|
|||
عَادِيَةٌ
[ʿādīaẗuⁿ] |
мн. عَادِيَاتٌ мн. عَوَادٍ |
1. идущий впереди;عاديات القافلة верблюды, идущие впереди каравана;
|
|||
عَدَا
[ʿadā] |
кроме (с именем в вин.п. или род.п.); ~ ما кроме, исключая (с вин.пад.имени); |
||||
عَدَاءٌ
[ʿadāʾuⁿ] |
1) вражда, враждебность; ال ~الاعمى смертельная вражда;
|
||||
عَدَّاءٌ
[ʿadãạʾuⁿ] |
спорт. бегун |
||||
عَدَاوَةٌ
[ʿadāwaẗuⁿ] |
= عَدَاءٌ
|
||||
عَدَائِىٌّ
[ʿadāyỉy̱uⁿ̃] |
враждебный, вражеский; недружелюбный |
||||
عَدْوٌ
[ʿad̊wuⁿ] |
бег |
||||
عَدُوٌّ
[ʿadūuⁿ̃] |
мн. أَعْدَاءٌ |
враг, неприятель, недруг; اعدىاعدئة его заклятый (злейший) враг |
|||
عَدُوَّةٌ
[ʿadūwwaẗuⁿ] |
женщина-враг, неприятельница; |
||||
عُدْوَانٌ
[ʿud̊wānuⁿ] |
1) враждебность;
|
||||
عُدْوَانِيٌّ
[ʿud̊wānīuⁿ̃] |
агрессивный; الحرب ال~ة агрессивная война; السياسة ال~ة агрессивная политика |
||||
عُدْوَانِيَّةٌ
[ʿud̊wānīãẗuⁿ] |
агрессивность |
||||
عَدَوَانٌ
[ʿadawānuⁿ] |
бег; ~سريع ال быстроходный (о судне) |
||||
عِدْوَةٌ
[ʿid̊waẗuⁿ] |
عُدْوَةٌ мн. عِدَاءٌ |
берег; |
|||
عَدْوَى
[ʿad̊way̱] |
зараза, инфекция |
||||
عُدًى
[ʿudaⁿy̱] |
враги |
||||
مُتَعَادٍ
[mutaʿādiⁿ] |
ж. مُتَعَادِيَةٌ |
враждебный |
|||
مُتَعَدٍّ
[mutaʿadiⁿ̃] |
ж. مُتَعَدِّيَةٌ |
1) нападающий;
|
|||
مُعَادٍ
[muʿādiⁿ] |
ж. مُعَادِيَةٌ |
1. вражеский; враждебный, неприязненный;
|
|||
مُعَادَاةٌ
[muʿādāẗuⁿ] |
1) вражда; враждебность, неприязнь; الفاشية ~ антифашизм; اليهود ~ антисемитизм;
|
||||
مُعْتَدٍ
[muʿ̊tadiⁿ] |
ж. مُعْتَدِيَةٌ |
1. нападающий; агрессивный;
|
|||
مُعْتَدًى
[muʿ̊tadaⁿy̱] |
~ عليه : |
подвергшийся нападению, агрессии; жертва агрессии |
|||
مُعْدٍ
[muʿ̊diⁿ] |
ж. مُعْدِيَةٌ |
эпидемический, заразный; الأمراض ال~ية заразные болезни |
|||
مَعَدَّاوِىٌّ
[maʿadãạwiy̱uⁿ̃] |
мн. مَعَدَّاوِيَّةٌ |
паромщик |
|||
مَعْدًى
[maʿ̊daⁿy̱] |
место перехода, переход; (لا ~ عنه (منه неизбежный;...لا ~ لنا عن мы непременно должны... |
||||
مَعْدِيَةٌ
[maʿ̊dīaẗuⁿ] |
мн. مَعْدِيَاتٌ мн. مَعَادٍ |
паром; |