1) осыпать (напр. подарками ‎‫بـ‬‎);
2) покрывать, заливать, затоплять, наводнять (чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫الماءُ قرية‬‎ ~ вода затопила деревню;
3) заносить, засыпать (о песке);
4) охватывать, нахлынуть (о чувствах);

быть обильным (о воде);

1) затоплять, наводнять;
2) подвергаться опасности, рисковать (чем ‎‫بـ‬‎); ‎‫بحياته‬‎ ~ рисковать жизнью

1) быть покрытым, залитым (водой); перен. быть погруженным (во что ‎‫فى‬‎); ‎‫فى تحقيق اهدافه‬‎ ~ быть занятым осуществлением своих целей
2) быть занесённым (песком);
3) пребывать в неизвестности, забвении

1) льющийся через край; обильный;
2) пустынный, невозделанный (о земле);
3) залитый водой; занесённый песком

толпа, сборище

неопытность, знание

морская пучина, наводнение; затопление, потоп

щедрый, великодушный;

охапка; сноп

неопытный; неискушённый; зелёный; сырой

1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы); ‎‫غمرة الكفاح (النضال)‬ водоворот борьбы; ‎‫غمرة الحرب‬‎ ужасные перипетии войны; ‎‫غمرات الحياة‬‎ превратности (перипетии) жизни; ‎‫غمرة نور القمر‬ поток(и) лунного света; ‎‫غمرة النوم‬ глубокий сон; ‎‫غمرة الصمت‬ глубокое молчание; ‎‫في غمرة من الحيرة والذهول‬‎ в крайнем смущении и растерянности; ‎‫غمرات الموت‬‎ предсмертная агония; ‎‫خاض غمرات العلم‬‎ постигать глубины науки;
2) наплыв чувств; ‎‫وفي غمرة يأسى كتبت اليك‬‎ в припадке отчаяния я написал тебе;
3) беда, бедствие; ‎‫فقد انجلت عنه الغمرة‬‎ беда для него прошла; ‎‫الغمرات ثمّ ينجلين‬‎ посл. беды случаются, но они проходят

1. 1) рискующий;
2) авантюристический;
2. авантюрист

1) рискованное дело, авантюра;
2) приключение; ‎‫ركب المغامرات‬‎ образн. переживать разные приключения

1) залитый; ‎‫بالماء‬‎ ~ залитый водой; ‎‫بالديْن‬‎ ~ образн. залезший в долги, по уши в долгах;
2) преданный забвению, забытый, безвестный, неизвестный;