غيب

Ар. слово Перевод
غَابَ

[gẖāba]

 I (и) ‫غَيْبَةٌ‬ ‫غِيَابٌ‬ ‫غُيُوبٌ‬

1) отсутствовать (где ‎عن‎) ‎‫‎‫غاب عن الوجود‬‎‬ не существовать;
2) быть невидимым, скрытым; скрываться, исчезать; ‎‫غاب عنه معرفته‬ он этого не знал; ‫غاب عن النظر‬ или ‎‫غاب عن العين‬ скрыться с глаз; ‎‫غاب عن وعيه‬‎ или ‎‫غاب عن الوعى‬ или ‎‫غاب عن الصواب‬‎ или ‎‫غاب عن رشده‬ а) потерять сознание; б) потерять разум; ‎‫كيف غاب عنّى ذلك؟‬‎ как я упустил это из виду?
3) заходить (о солнце);
4) порочить;
غَيَّبَ

[gẖayãba]

 II

1) делать невидимым; удалять, скрывать; ‎‫غيّبوه فى باطن الارض‬‎ его похоронили; ‎‫ـه الموت‬‎ ~ его унесла смерть
2) уходить (от чего), расставаться (с чем ‎‫عن‬‎);
3) запоминать наизусть
تَغَيَّبَ

[tagẖayãba]

 V

1) не появляться, отсутствовать (где ‎‫عن‬‎);
2) уходить (откуда ‎‫عن‬‎)
إِغْتَابَ

[ại̹gẖ̊tāba]

 VIII

злословить, клеветать; порочить(кого-л)
تَغَيُّبٌ

[tagẖayũbuⁿ]

1) отсутствие, отлучка;
2) уход (откуда ‎‫عن‬‎)
غَائِبٌ

[gẖāyỉbuⁿ]

1. 1) отсутствующий;
2) скрытый, невидимый; исчезнувший;
2. грам. третье лицо; ~ ‎‫روى بلسان ال‬‎ рассказывать в третьем лице; * ‎‫عن الوجود‬‎ ~ лежащий без чувств; ‎‫عن الوعى‬‎ ~ находящийся в бессознательном состоянии; ~ ‎‫صلاة ال‬‎ рел. молитва за упокой
غَابٌ

[gẖābuⁿ]

 1

собир. тростник; ‎‫هندىّ‬‎ ~ бамбук
غَابٌ

[gẖābuⁿ]

 2

собир. леса; * ~ ‎‫انسان ال‬‎ орангутанг; ~ ‎‫شريعة ال‬‎ или ~‎‫نظام ال‬‎ или ~‎‫قانون ال‬‎ закон джунглей
غَابَةٌ

[gẖābaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬ 1

тростинка;
غَابَةٌ

[gẖābaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬ 2

1) лес, лесная чаща;
2) джунгли
غِيَابٌ

[gẖīābuⁿ]

1) отсутствие; отлучка;
2) заход (солнца);
3) недостаток, нехватка
غَيَابَةٌ

[gẖayābaẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

глубина, дно;
غِيَابِىٌّ

[gẖīābiy̱uⁿ̃]

заочный; ~ ‎‫حكم‬‎ заочный приговор; ‎‫ـا‬‎ ~ заочно
غَيْبٌ

[gẖaẙbuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫غُيُوبٌ‬

1) отсутствие;
2) мн. всё невидимое, сокровенное;
3) будущее; * ‎‫ـا‬‎ ~ наизусть, по памяти; ‎‫ـا ومشهدا‬‎ ~ в присутствии и заочно; ‎‫استطلاع ال ~ فى الافلاك والنجوم‬‎ гадание по светилам и звёздам (о шарлатане); ~ ‎‫عالَم ال‬‎ а) таинственный мир; б) рел. потусторонний мир; в) неизвестность; ~‎‫عالِم‬‎ (‎‫علاّم‬‎) ‎‫ال‬‎ всеведущий (эпитет Аллаха)
غَيْبَةٌ

[gẖaẙbaẗuⁿ]

отсутствие, отлучка; ‎‫فى ~ البرلمان‬‎ во время каникул парламента
غِيبَةٌ

[gẖībaẗuⁿ]

хула, поклеп;
غَيْبُوبَةٌ

[gẖaẙbūbaẗuⁿ]

бессознательное, обморочное состояние, забытьё, транс, кома; ‎‫الموت‬‎ ~ кома; ~ ‎‫شبه ال‬‎ полузабытьё; ~ ‎‫اخذته ال‬‎ он впал в обморочное состояние (в забытьё)
غَيْبِىٌّ

[gẖaẙbiy̱uⁿ̃]

 ‪мн.‬ ‫غَيْبِيَّاتٌ‬

1. 1) сокрытый, сокровенный;
2) из потустороннего мира, потусторонний; мн. явления потустороннего мира; ‎‫قارئ الغيبيّات‬‎ предсказатель будущего;
2. метафизик
مُغْتَابٌ

[mugẖ̊tābuⁿ]

клеветник; хулитель
مَغِيبٌ

[magẖībuⁿ]

1) отсутствие;
2) время захода солнца, закат
مُغِيبٌ

[mugẖībuⁿ]

соломенная вдова
مُغَيَّبٌ

[mugẖayãbuⁿ]

1) невидимый, скрытый;
2) неизвестный
مُغَيَّبَاتٌ

[mugẖayãbātuⁿ]

 ‪мн.‬

мн. мир неизвестного
مُغَيِّبَاتٌ

[mugẖayĩbātuⁿ]

 ‪мн.‬

мн. наркотические средства
مُغِيبَةٌ

[mugẖībaẗuⁿ]

соломенная вдова