برقش
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
بَرْقَشَ
[bar̊qasẖa] |
раскрашивать, украшать; приукрашивать; делать пестрым |
||||
|
بَرَاقِشُ
[barāqisẖu] |
Баракиш (имя собаки, вошедшее в поговорку); ~ على اهلها جنت или ~ على اهلها دلّت погов. сделать на свою голову (букв. над своей же семьёй Баракиш совершила преступление или к своей же семье Баракиш указала дорогу) |
||||
|
بِرْقِشٌ
[bir̊qisẖuⁿ] |
мн. بَرَاقِشُ |
чиж; ابو براقش тж. зяблик |
|||
|
بَرْقَشَةٌ
[bar̊qasẖaẗuⁿ] |
раскрашивание, приукрашивание, пестрота |
||||
|
مُبَرْقَشٌ
[mubar̊qasẖuⁿ] |
разноцветный, пестрый |
||||