بشر
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
بَشَرَ
[basẖara] |
I | (и,у) | بَشْرٌ | 1 |
снимать, сдирать кожуру, корку, счищать, соскабливать, тереть; |
بَشِرَ
[basẖira] |
I | (а) | بُشُورٌ بَشَرٌ |
радоваться (чему ب) |
|
بَشَرَ
[basẖara] |
I | (у) | بِشْرٌ بُشْرٌ | 2 |
радоваться (чему ب) |
بَشَّرَ
[basẖãra] |
II |
1) (об)радовать приятной новостью;
|
|||
بَاشَرَ
[bāsẖara] |
III |
1) вести, проводить; выполнять, производить;
|
|||
أَبْشَرَ
[ạảb̊sẖara] |
IV |
1) радоваться;
|
|||
تَبَاشَرَ
[tabāsẖara] |
VI |
обмениваться радостными вестями; поздравлять друг друга (с чем بـ) |
|||
إِنْبَشَرَ
[ại̹n̊basẖara] |
VII |
быть очищенным, ободранным, облупленным; |
|||
إِسْتَبْشَرَ
[ại̹s̊tab̊sẖara] |
X |
1) радоваться; ожидать хорошего; усматривать хорошее (в чем-л.); به خيرا ~ усматривать в чём-л. благо, добро;
|
|||
بَاشُورَةٌ
[bāsẖūraẗuⁿ] |
пыж |
||||
بَشَّارَةٌ
[basẖãạraẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
бабочка (Сев.Африка) |
|||
بُشَارَةٌ
[busẖāraẗuⁿ] |
мн. بَشَائِرُ |
награда за радостное сообщение |
|||
بِشَارَةٌ
[bisẖāraẗuⁿ] |
мн. بَشَائِرُ |
1) добрая весть, радостное сообщение; ~ عيد ال рел. праздник благовещения;
|
|||
بُشْرٌ
[busẖ̊ruⁿ] |
радостная весть |
||||
بِشْرٌ
[bisẖ̊ruⁿ] |
весёлость; радость; فى ~ وايناس весело и дружелюбно |
||||
بَشَرٌ
[basẖaruⁿ] |
1) человек; ~ كأنّه له يمسسْه как будто (его) не касалась рука человека;
|
||||
بَشَرَةٌ
[basẖaraẗuⁿ] |
мн. بَشَرٌ |
кожа, кожица; эпидерма, эпидермис; ذوو ال ~ السوداء чёрные, чернокожие; ذوو ال ~ البيضاء белые, светлокожие |
|||
بُشْرَى
[busẖ̊ray̱] |
мн. بُشَرٌ |
радостная весть |
|||
بَشَرِىٌّ
[basẖariy̱uⁿ̃] |
1) человеческий; ~ المجتمع ال человеческое общество;
|
||||
بَشَرِيَّةٌ
[basẖarīãẗuⁿ] |
1) род человеческий, человечество;
|
||||
بَشُورَةٌ
[basẖūraẗuⁿ] |
= بَاشُورَةٌ | ||||
بَشِيرٌ
[basẖīruⁿ] |
мн. بُشَرَاءُ |
1. приносящий радостную весть; * الوجه ~ миловидный;
|
|||
تَبَاشِيرُ
[tabāsẖīru] |
мн. |
1) первые плоды, результаты;
|
|||
تَبْشِيرٌ
[tab̊sẖīruⁿ] |
1) сообщение радостных вестей;
|
||||
تَبْشِيرِيٌّ
[tab̊sẖīriy̱uⁿ̃] |
миссионерский; الارساليّات ال~ـة миссионерские миссии; ~ النشاط ال миссионерская деятельность |
||||
مُبَاشِرٌ
[mubāsẖiruⁿ] |
1. 1) выполняющий, проводящий;
|
||||
مُبَاشَرَةٌ
[mubāsẖaraẗuⁿ] |
1) выполнение; ведение, проведение, осуществление;
|
||||
مُنَشِّرٌ
[munasẖĩruⁿ] |
1) миссионер, проповедник;
|
||||
مِبْشَرَةٌ
[mib̊sẖaraẗuⁿ] |
мн. مَبَاشِرُ |
тёрка |