1) делить, разбивать на главы, разделы; статьи (напр.книгу);
2) сортировать ْ

делиться на главы разделы;

1) дверь, вход,; ворота; (‎‫أرضىّ‬‎ (‎‫سقفىّ‬‎ ~ люк; ‎‫البدن‬‎ ~ анат. задний проход; ‎‫دوّار‬‎ ~ турникет; ‎‫فتح ~ الكلام‬‎ образн. начать разговор; ‎‫فتح ~ المناقشة‬‎ образн. открывать прения, дискуссию;...‎‫فتح ~ـا جديدا فى‬‎ образн. открывать новые возможности (в чём-л.); ~‎‫اصبح على ال‬‎ оказаться за воротами, быть уволенным; ‎‫على ابواب المعركة الانتخابيّة‬‎ накануне избирательной компании; ‎‫على ابواب المؤتمر‬‎ накануне конференции; ‎‫سياسة ال ~ المفتوح‬‎ политика открытых дверей;
2) глава, раздел, статья;
3) источник (дохода); ‎‫جديد للثروة‬‎ ~ новый источник богатств;
4) род, сорт, разновидность; ‎‫واحد فى ~ ـه‬‎ единственный в своём роде;
5) грам. глагольная форма, порода; * ‎‫العالى‬‎ ~ ист. Высокая Порта; ‎‫من ~ الاحتياط‬‎ из предосторожности; ‎‫من ~ المجاملة‬‎ из вежливости;...‎‫من ~ الصدفة ان‬‎ случайно, что...; ‎‫من ~ العطف‬‎ из сочувствия; ‎‫من ~ الاقتصاد‬‎ из экономии; ‎‫من ~ الضرورة‬‎ по необходимости; ~‎‫فى هذا ال‬‎ в этом отношении, в этой области; ‎‫على ~ الله‬‎ с божьей помощью; кое-как; ‎‫رجل على ~ الله‬‎ бедный человек; живущий на то, что бог подаст; ‎‫جاء على ~ الله‬‎ просить подаяния; ‎‫قعد على ~ الله‬‎ сидеть и ждать у моря погоды

разряд, сорт; ‎‫هل انت من ذى ال ~ ؟‬‎ свойственно ли это тебе?, разве ты такой?

1) портальный;
2) рел. исповедующий бабизм; * ~ ‎‫الوريد ال‬‎ анат. воротная вена;

рел. бабизм

привратник, швейцар; дворник; * ‎‫المعدة‬‎ ~ анат. привратник

ворота; ‎‫الفوز‬‎ ~ триумфальные ворота, триумфальная арка; ‎‫القنطرة‬‎ ~ шлюз

занятие (служба) привратника, швейцара, дворника

1) деление на главы, разделы;
2) сортировка, классификация

1) разделённый на главы, разделы;
2) рассортированный, классифицированный