1) делить, отделять (от чего ‎‫عن‬‎); разъединять, разобщать (кого-что ‎‫بين‬‎);
2) увольнять со (службы), исключать (из чего ‎‫من‬‎); (рел.) отрешать (от чего ‎‫من‬‎);
3) решать, разрешать (что), выносить решение (о чём ‎‫فى‬‎)
4) назначать, называть цену

уходить, выходить (от кого ‎‫عن‬‎); отбывать (откуда ‎‫عن‬‎); уезжать, отправляться в путь (напр. о караване);

1) делить на части;
2) подробно излагать. детализировать;
3) кроить платье;

1) отделяться (от кого-л.);
2) торговаться, спорить о цене;

кроиться. выкраиваться;

1) быть отделённым (от чего ‎‫من‬‎); отделяться, отрываться (от земли ‎‫من‬‎ - о самолёте);
2) выходить, уходить (откуда ‎‫عن‬‎);
3) заканчиваться

1) отделение; ав. отрыв; ‎‫لا انفصالَ له‬‎ неразрывный; ‎‫ارتباط لا انفصالَ له‬‎ неразрывная связь; ‎‫اشبكيّة‬‎ ~ мед. ablatio retinae
2) удаление, уход (со службы, из партии)

1.1) разделительный;
2) сепаратистский;
2. сепаратист

сепаратизм

1) кройка, покрой. ‎‫ال ~ والخياطة‬‎ кройка и шитьё;
2) выкройка; ~ ‎‫ثوب ال‬‎ платье сшитое по выкройке;
3) подробное изложение, подробности, детали; ~‎‫بال‬‎ или ‎‫ـا‬‎~ подробно, детально, обстоятельно

выкройка

подробный, детальный; ‎‫دراسة ~ـة‬‎ детальное изучение

1.1) решающий, решительный (о слове);
2) отделяющий; ~ ‎‫خطّ‬‎ водораздел; * ‎‫دولة ~ـة‬‎ буферное государство; ‎‫اللغات ال ~ـة‬‎ корневые языки;
2. мн.
1) перегородка, барьер; преграда; ‎‫ارضىّ‬‎ ~ наземная преграда;
2) промежуток

1) тире; разделительный знак; запятая (в десятичных дробях);
2) промежуток, интервал; такт (отмеченный на нотах); * ‎‫السجع‬‎ ~ рифмующее слово

отнятие от груди (ребёнка)

1) деление, отделение;
2) исключение, увольнение; освобождение от должности.
3) решение; ‎‫الخطاب‬‎ ~ окончательное решение; * ~ ‎‫يوم ال‬‎ рел. день страшного суда.

1) отдел, раздел, глава (книги);
2) разрыв (между чем и чем...‎‫و‬‎... ‎‫بين‬‎);
3) время года, сезон;
4) класс, классная комната;
5) театр. акт; сцена;

решающий, решительный; ~ ‎‫القول ال‬‎ решающее слово, окончательное решение; ~‎‫صاحب القول ال‬‎ решающий, выносящий решение; тот, от кого зависит решение; ~‎‫فله الكلمة ال‬‎ это ему принадлежит решающее слово

запятая; ‎‫ال ~ المنقوطة‬‎ точка с запятой;

отдельный оттиск (статьи)

отнятый от груди (о ребенке);

1) отряд, партия; спорт. команда; воен. взвод; ‎‫فصائل الثائرين‬‎ отряды повстанцев; ‎‫فصائل من الجراد‬‎ стаи саранчи;
2) порода; бот. семейство; * ‎‫الدم‬‎ ~ группа крови

1) судья арбитр;
2) критерий, мерило;
3) и. собств. м. Фейсал

сустав, сочленение; ‎‫داء المفاصل‬‎ ревматизм; ‎‫التهاب المفاصل‬‎ артрит; подагра;

язык

1) подробный, детальный; ‎‫ـا‬‎ ~ или ‎‫بصورة ~ ة‬‎ подробно, детально;... ‎‫و ~ ه ان‬‎ а суть в том, что …;
2) выкроенный, сшитый по выкройке;

петля (дверная), шарнир;

суставной, членистый; ‎‫ـة الارجل‬‎ ~ членистоногие

1) отделенный;
2) уволенный (со службы); исключенный (из чего ‎‫من‬‎);
3) рел.отрешённый;

отдельный, раздельный