فكر

Ар. слово Перевод
فَكَرَ

[fakara]

 I (и,у) ‫فِكْرٌ‬

думать, мыслить, размышлять
فَكَّرَ

[fakãra]

 II

1) думать, обдумывать; мыслить, размышлять;
2) напоминать
تَفَكَّرَ

[tafakãra]

 V

1) думать; мыслить, размышлять;
2) вспоминать
إِفْتَكَرَ

[ại̹f̊takara]

 VIII

1) думать; мыслить, размышлять;
2) вспоминать
تَفَكُّرٌ

[tafakũruⁿ]

размышление; мышление
تَفْكِرَةٌ

[taf̊kiraẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) напоминание;
2) записная книжка
تَفْكِيرٌ

[taf̊kīruⁿ]

1) обдумывание; размышление; мышление; ‎‫ال ~ الفلسفىّ‬‎ философское мышление; ‎‫ال ~ الحرّ‬‎ свободомыслие, вольнодумство; ‎‫كلّ ذى ~ سليم‬‎ всякий здравомыслящий;
2) напоминание;
فِكْرٌ

[fik̊ruⁿ]

 ‪мн.‬ ‫أَفْكَارٌ‬

1) мысль; помышление; дума; ~‎‫اهل ال‬‎ мыслящие люди, мыслители; ~ ‎‫شارد ال‬‎ рассеянный; ~‎‫صاحب ال‬‎ инициатор; ‎‫ابعده عن افكاره السوداء‬‎ отвратить кого-л. от чёрных мыслей;
2) понятие;
3) мнение;
4) забота
فِكْرَةٌ

[fik̊raẗuⁿ]

 ‫فِكْرَى‬

мысль, идея; замысел; представление (о ком-чем-л); ‎‫الفكرة المطلقة‬‎ филос. абсолютная идея; ‎‫الفكرة اللازمة‬‎ или ‎‫الفكرة المتسلّطة‬‎ навязчивая идея; ‎‫فكرة موسيقيّة‬‎ музыкальная тема; ‎‫كوّن‬‎ ~ (‎‫اوّليّة‬‎) ‎‫عنه‬‎ составить себе (первоначальное) представление о ком-л.;...‎‫اعطى ~ واضحة‬‎ (‎‫صحيحة‬‎) ‎‫عن‬‎ дать ясное (правильное) представление) о...;...‎‫اخذ ~ عن‬‎ получить представление о...; ~ ‎‫خطرت له‬‎ ему пришла в голову мысль (идея); * ~ ‎‫على‬‎ кстати
فَكْرُونٌ

[fak̊rūnuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫فَكَارِينُ‬

черепаха (Сев. Африка)
فِكْرِىٌّ

[fik̊riy̱uⁿ̃]

идейный; ~‎‫النتاج ال‬‎ идейная продукция; ~‎‫الاساس ال‬‎ идейная основа; ‎‫ـا‬‎ ~ идейно;
فِكْرِيَّةٌ

[fik̊rīãẗuⁿ]

идейность
فِكِّيرٌ

[fikĩyruⁿ]

много думающий, размышляющий; задумчивый
مُفَكِّرٌ

[mufakĩruⁿ]

1. 1) мыслящий;
2) занимающийся умственным трудом;
2. 1) мыслитель;
2) интеллигент; ‎‫مفكّرو البلاد‬‎ передовые люди страны;
مُفَكِّرَةٌ

[mufakĩraẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) меморандум;
2) записная книжка; ‎‫يوميّة‬‎ ~ дневник; ‎‫جيب‬‎ ~ блокнот;