فتن

Ар. слово Перевод
فَتَنَ

[fatana]

 I (и) ‫فَتْنٌ‬ ‫فُتُونٌ‬

1) очаровывать, околдовывать; увлекать, соблазнять; ‎‫لبّه‬‎ ~ пленить чей - л. ум;
2) сеять смуту;
3) лгать, ябедничать (на кого ‎‫على‬‎);
4) отвращать (от чего), совращать (с чего ‎‫عن‬‎); ‎‫عن الدين‬‎ ~ совратить с веры;
5) страд. сходить с ума (по кому ‎‫بـ‬‎);
6) плавить, расплавлять;
فَتَّنَ

[fatãna]

 II

околдовывать, очаровывать;
أَفْتَنَ

[ạảf̊tana]

 IV

околдовывать, очаровывать;
إِفْتَتَنَ

[ại̹f̊tatana]

 VIII

1) быть очарованным, околдованным, соблазненным (чем ‎‫ب‬‎); быть восхищенным (чем ‎‫ب‬‎);
2) обольщать;
فَاتِنٌ

[fātinuⁿ]

1. очаровательный, обольстительный;
2. соблазнитель
فَتَّانٌ

[fatãạnuⁿ]

1.
1) соблазняющий;
2) очаровательный, восхитительный; ‎‫الآداب ال~ة‬‎ изящная литература;
2.
1) искуситель;
2) смутьян; сплетник; ябедник
فِتَنْجِىٌّ

[fitan̊jiy̱uⁿ̃]

 ‪мн.‬ ‫فِتَنْجِيَّةٌ‬

смутьян, интриган; сплетник; ябедник
فِتْنَةٌ

[fit̊naẗuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫فِتَنٌ‬

1) очарование, искушение, соблазн;
2) восстание, смута, мятеж; ~ ‎‫اشعل نار ال‬‎ разжечь пламя мятежа; ~ ‎‫اثار‬‎ поднять смуту;
3) безумие;
4) заблуждение, неверие;
فُتْنَةٌ

[fut̊naẗuⁿ]

бот.
1) акация серебристая;
2) цветы нильской акации
فَتِينٌ

[fatīnuⁿ]

очарованный, безумно влюблённый
مَفَاتِينُ

[mafātīnu]

 ‪мн.‬

мн.
1) красоты, прелести;
2) соблазны
مَفْتُونٌ

[maf̊tūnuⁿ]

1) очарованный;
2) безумный