قطر
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
قَطَرَ
[qaṭara] |
I | (у) | قَطْرٌ |
1) капать, сочиться; دما ~ кровоточить;
|
|
قَطَّرَ
[qaṭãra] |
II |
1) перегонять; дистиллировать; фильтровать;
|
|||
تَقَطَّرَ
[taqaṭãra] |
V |
1) перегоняться, дистиллироваться; фильтроваться;
|
|||
تَقَاطَرَ
[taqāṭara] |
VI |
1) постепенно литься, падать каплями (напр. о слезах);
|
|||
إِنْقَطَرَ
[ại̹n̊qaṭara] |
VII |
1) быть соединённым, сцепленным в ряд;
|
|||
إِسْتَقْطَرَ
[ại̹s̊taq̊ṭara] |
X |
1) выпаривать, выделять;
|
|||
إِسْتِقْطَارٌ
[ại̹s̊tiq̊ṭāruⁿ] |
дистилляция |
||||
تَقْطِيرٌ
[taq̊ṭīruⁿ] |
перегонка, дистиллирование; фильтрование; الكحول ~ перегонка спирта |
||||
قَاطِرٌ
[qāṭiruⁿ] |
буксирующий; الباخرة ال ~ ة буксирный пароход |
||||
قَاطِرَةٌ
[qāṭiraẗuⁿ] |
мн. قَاطِرَاتٌ мн. قَوَاطِرُ |
1) моторный вагон; паровоз, локомотив; كهربائيّة ~ электровоз; моторный вагон;
|
|||
قِطَارٌ
[qiṭāruⁿ] |
мн. قُطُرٌ мн. قِطَارَاتٌ мн. قُطُرَاتٌ |
1) вереница верблюдов;
|
|||
قَطَّارَةٌ
[qaṭãạraẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
пипетка |
|||
قُطْرٌ
[quṭ̊ruⁿ] |
мн. أَقْطَارٌ |
1) страна; ~ داخل ال внутри страны; ~ خارج ال за границей; ال ~ المصرىّ Египет; ال ~ الشمالىّ Сирия;
|
|||
قَطْرٌ
[qaṭ̊ruⁿ] |
мн. قِطَارٌ | 1 |
1) капание;
|
||
قَطْرٌ
[qaṭ̊ruⁿ] |
мн. قُطُورَاتٌ | 2 |
поезд; ال بضائع ~ товарный поезд; ال ~ الكهربائىّ трамвай |
||
قَطْرٌ
[qaṭ̊ruⁿ] |
3 |
светлая патока |
|||
قُطُرٌ
[quṭuruⁿ] |
алойное дерево (для курений) |
||||
قَطَرْجِىٌّ
[qaṭar̊jiy̱uⁿ̃] |
мн. قَطَرْجِيَّةٌ |
сцепщик вагонов |
|||
قَطَرَةٌ
[qaṭaraẗuⁿ] |
мн. قَطَرَاتٌ мн. قَطْرٌ |
1) капля; العين ~ слеза; ال ~ التى تريق الاناء капля переполнившая чашу; من البحر ~ образн. капля в море;
|
|||
قُطْرَةٌ
[quṭ̊raẗuⁿ] |
= غُطْرَةٌ |
платок (носимый под укалем) |
|||
قُطْرِىٌّ
[quṭ̊riy̱uⁿ̃] |
1) диагональный; диаметральный; радиальный; ~ خطّ المترو ال радиальная линия метро;
|
||||
قَطِيرَةٌ
[qaṭīraẗuⁿ] |
мн. قَطَائِرُ |
мор. лихтер, баржа |
|||
قُطَيْرَةٌ
[quṭaẙraẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
1) капелька;
|
|||
مُسْتَقْطَرٌ
[mus̊taq̊ṭaruⁿ] |
дистиллированный; ~ ماء дистиллированная вода |
||||
مُقَطَّرٌ
[muqaṭãruⁿ] |
дистиллированный; ~ ماء дистиллированная вода |
||||
مُقَطِّرٌ
[muqaṭĩruⁿ] |
мн. اتٌ |
дистиллятор |
|||
مِقْطَرٌ
[miq̊ṭaruⁿ] |
кадило |
||||
مِقْطَرَةٌ
[miq̊ṭaraẗuⁿ] |
мн. مَقَاطِرُ |
1) кадило;
|
|||
مَقْطُورٌ
[maq̊ṭūruⁿ] |
буксируемый; прицепной (напр. об орудии) |
||||
مَقْطُورَةٌ
[maq̊ṭūraẗuⁿ] |
мн. مَقْطُورَاتٌ мн. مَقَاطِيرُ |
1) прицеп;
|