قطع
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
قَطَعَ
[qaṭaʿa] |
I | (а) | قَطْعٌ |
1) резать, отрезать, откалывать (от чего من); ампутировать; الرأس ~ обезглавить; ـه عن البلاد ~ не допустить кого-л. в страну; لا يقطع خيط قطن الاّ باشارته он всё делает по чьей-л. указке;
|
|
قَطَّعَ
[qaṭãʿa] |
II |
1) нарезать, резать, рубить на куски;
|
|||
قَاطَعَ
[qāṭaʿa] |
III |
1) порывать, разрывать (с кем-л. отношения);
|
|||
أَقْطَعَ
[ạảq̊ṭaʿa] |
IV |
1) предоставлять, наделять; ـه الارض ~ наделить кого-л. землёй, отдать землю в лен; ـه النهر ~ позволить кому-л. переправиться через реку; ـه معاشا ~ назначить кому-л. пенсию;
|
|||
تَقَطَّعَ
[taqaṭãʿa] |
V |
1) рваться, разрываться;
|
|||
تَقَاطَعَ
[taqāṭaʿa] |
VI |
1) порывать друг с другом;
|
|||
إِنْقَطَعَ
[ại̹n̊qaṭaʿa] |
VII |
1) быть отрезанным, быть перерезанным; рваться, отрываться; عن العالم ~ отрешиться от мира;
|
|||
إِقْتَطَعَ
[ại̹q̊taṭaʿa] |
VIII |
1) отрезать для себя;
|
|||
إِسْتَقْطَعَ
[ại̹s̊taq̊ṭaʿa] |
X |
1) вырывать, отнимать; صحيفة من الكتاب ~ вырвать из книги страницу;
|
|||
إِسْتِقْطَاعٌ
[ại̹s̊tiq̊ṭāʿuⁿ] |
мн. اتٌ |
вычет, удержание |
|||
إِقْطَاعٌ
[ại̹q̊ṭāʿuⁿ] |
, إِقْطَاعَةٌ мн. إِقْطَاعَاتٌ |
1) земельный надел, вотчина;
|
|||
إِقْطَاعِىٌّ
[ại̹q̊ṭāʿiy̱uⁿ̃] |
феодальный; ~ النظام ال феодальная система |
||||
إِقْطَاعِيَّةٌ
[ại̹q̊ṭāʿīãẗuⁿ] |
мн. اتٌ | 1 |
поместье |
||
إِقْطَاعِيَّةٌ
[ại̹q̊ṭāʿīãẗuⁿ] |
2 |
феодализм |
|||
أَقْطَعُ
[ạảq̊ṭaʿu] |
1 |
наиболее категоричный, наиболее убедительный |
|||
أَقْطَعُ
[ạảq̊ṭaʿu] |
ж. قَطْعَاءُ мн. قُطْعٌ | 2 |
с ампутированной рукой; безрукий |
||
إِنْقِطَاعٌ
[ại̹n̊qiṭāʿuⁿ] |
1) перерыв; دونما ، بدون (بلا) إنقطاع непрерывно, беспрерывно, беспрестанно;
|
||||
تَقَاطُعٌ
[taqāṭuʿuⁿ] |
1) пересечение, скрещение; ~ نقطة ال а) точка пересечения; б) ж.-д. узел; الطرق ~ перекрёсток;
|
||||
تَقْطِيعٌ
[taq̊ṭīʿuⁿ] |
мн. تَقَاطِيعُ |
1) разрезание; рубка;
|
|||
قَاطِعٌ
[qāṭiʿuⁿ] |
мн.1. قُطَّاعٌ мн.2 قَاطِعَاتٌ мн.3. قَوَاطِعُ |
1. 1) режущий, рубящий; секущий; سنّ ~ ـة резец (зуб); التذاكر ~ продавец билетов, кондуктор(трамвая и т.п.) الجليد ~ ледокол; الخشب ~ дровосек; الدائرة ~ мат. секущая;
|
|||
قَاطُوعٌ
[qāṭūʿuⁿ] |
мн. قَوَاطِيعُ |
перегородка |
|||
قِطَاعٌ
[qiṭāʿuⁿ] |
, قُطَاعٌ мн. اتٌ |
1) сечение, разрез, профиль; السدّ ~ разрез плотины (на чертеже); ال ~ العرضىّ поперечный разрез; ال ~ الطولىّпродольный разрез;
|
|||
قَطَّاعٌ
[qaṭãạʿuⁿ] |
1. 1) острый;
|
||||
قَطَّاعَةٌ
[qaṭãạʿaẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
кирка; (البقول (الخضر ~ овощерезка |
|||
قُطَاعَةٌ
[quṭāʿaẗuⁿ] |
обрезки; обрубки |
||||
قَطَّاعِىٌّ
[qaṭãạʿiy̱uⁿ̃] |
мелочной, розничный; ~ تاجر розничный торговец; ~ بال в розницу |
||||
قَطْعٌ
[qaṭ̊ʿuⁿ] |
1 |
1) разрезание; отрезание; ампутация; الرأس ~ обезглавливание; مجرى النيل ~ перекрытие русла Нила;
|
|||
قَطْعٌ
[qaṭ̊ʿuⁿ] |
мн. قُطُوعٌ | 2 |
1) порез, рана;
|
||
قِطْعٌ
[qiṭ̊ʿuⁿ] |
мн. أَقْطَاعٌ |
отрезанный кусок, часть |
|||
قَطْعَةٌ
[qaṭ̊ʿaẗuⁿ] |
мн. قَطَعَاتٌ |
обрубок |
|||
قِطْعَةٌ
[qiṭ̊ʿaẗuⁿ] |
мн. قِطَعٌ |
1) кусок, часть; من القماش ~ отрез материи;
|
|||
قُطْعَةٌ
[quṭ̊ʿaẗuⁿ] |
мн. قُطَعٌ |
1) участок земли;
|
|||
قَطْعِىٌّ
[qaṭ̊ʿiy̱uⁿ̃] |
окончательный; категорический; ~ جواب окончательный ответ; ـا ~ окончательно; категорически |
||||
قَطْعِيَّةٌ
[qaṭ̊ʿīãẗuⁿ] |
решительность, твёрдость, категоричность; |
||||
قَطُوعٌ
[qaṭūʿuⁿ] |
мн. قَوَاطِيعُ |
перегородка |
|||
قُطُوعٌ
[quṭūʿuⁿ] |
бедствие, несчастье, опасность |
||||
قُطُوعَاتٌ
[quṭūʿātuⁿ] |
мн. |
мн. ухабы, рытвины, выбоины |
|||
قَطِيعٌ
[qaṭīʿuⁿ] |
1 |
отрезанный, отделённый |
|||
قَطِيعٌ
[qaṭīʿuⁿ] |
мн. قُطْعَانٌ | 2 |
1) стадо;
|
||
قَطِيعَةٌ
[qaṭīʿaẗuⁿ] |
1) отчуждение от семьи;
|
||||
مُتَقَطِّعٌ
[mutaqaṭĩʿuⁿ] |
прерывающийся; ~ تيّار физ. переменный ток |
||||
مُقَاطَعَةٌ
[muqāṭaʿaẗuⁿ] |
1 |
1) расставание; разрыв (отношений);
|
|||
مُقَاطَعَةٌ
[muqāṭaʿaẗuⁿ] |
мн. اتٌ | 2 |
1) область, провинция;
|
||
مَقْطَعٌ
[maqṭaʿuⁿ] |
мн. مَقَاطِعُ |
1) каменоломня;
|
|||
مُقْطَعٌ
[muq̊ṭaʿuⁿ] |
вассал |
||||
مُقْطِعٌ
[muq̊ṭiʿuⁿ] |
сюзерен, феодал |
||||
مِقْطَعٌ
[miq̊ṭaʿuⁿ] |
режущий инструмент; ورق ~ машина для резки бумаги; الرؤوس ~ гильотина |
||||
مُقَطَّعٌ
[muqaṭãʿuⁿ] |
изрезанный, разорванный, порванный в клочья |
||||
مَقْطَعِىٌّ
[maq̊ṭaʿiy̱uⁿ̃] |
слоговой; الكتابة ال ~ ـة слоговое письмо |
||||
مَقْطُوعٌ
[maq̊ṭūʿuⁿ] |
отрезанный; ампутированный; * به ~ а) отчаявшийся; б) решённый (о вопросе. деле); ~ رجل безродный человек; الامل ~ лишённый надежды; ~ عمل بال сдельная работа |
||||
مَقْطُوعَةٌ
[maq̊ṭūʿaẗuⁿ] |
мн. اتٌ |
1) отрывок (литературного произведения);
|
|||
مَقْطُوعِيَّةٌ
[maq̊ṭūʿīãẗuⁿ] |
1) потребление;
|
||||
مُنْقَطَعٌ
[mun̊qaṭaʿuⁿ] |
мн. اتٌ |
место пересечения; الطريق ~ перекрёсток |
|||
مُنْقَطِعٌ
[mun̊qaṭiʿuⁿ] |
1) отрезанный;
|