قذى
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
قَذَّى
[qadẖãy̱] |
II |
засорять (глаз) |
|||
|
أَقْذَى
[ạảq̊dẖay̱] |
IV |
засорять (глаз) |
|||
|
قَذَاةٌ
[qadẖ̃ạẗuⁿ] |
мн. قَذًى |
соринка, пылинка (попавшая в глаз); رأى القذاة في عين اخيه ونسى الجذع في عينه посл. в чужом глазу сучок видеть, а в своём бревна не замечать; فى العين ~ перен. бельмо на глазу; |
|||
|
قَذًى
[qadẖaⁿy̱] |
мн. أَقْذَاءٌ мн. أَقْذِيَةٌ |
собир. мн. соринки, пылинки; ~ اغضى على ال перен. проглотить обиду (букв. закрыть глаза вместе с соринками) |
|||