قرط
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 
قَرَطَ
 [qaraṭa]  | 
I | (у) | قَرْطٌ | 
 крошить, резать на мелкие куски;  | 
|
| 
قَرَّطَ
 [qarãṭa]  | 
II | 
 1) надевать серьги;
  | 
|||
| 
تَقَرَّطَ
 [taqarãṭa]  | 
V | 
 надевать, носить серьги; * الشمعة ~ оправлять свечу; ـتْ بطنه ~ у него в животе резь  | 
|||
| 
إِسْتَقْرَطَ
 [ại̹s̊taq̊raṭa]  | 
X | 
 быть аристократом;  | 
|||
| 
أَقْرَطُ
 [ạảq̊raṭu]  | 
ж قَرْطَاءُ мн. قُرْطٌ | 
 картавый, косноязычный;  | 
|||
| 
تَقْرِيطٌ
 [taq̊rīṭuⁿ]  | 
 колики, резь  | 
||||
| 
قُرْطٌ
 [qur̊ṭuⁿ]  | 
мн. أَقْرَاطٌ мн. قُرُوطٌ | 
 1) серьга, серёжка, подвеска;
  | 
|||
| 
قِيرَاطٌ
 [qīrāṭuⁿ]  | 
мн. قَرَارِيطُ | 
 карат (мера веса драгоценных камней и сыпучих тел, равная 1/32 кадаха или 0,064л, или мера веса для драгоценностей, равная 1/16 дирхема, или 0,195 г); كامل ~ карат (полный) (мера земельной площади, равная 1/24 феддана, или 175, 035 кв.м); برسوم ~ карат (мера длины, равная 1/6 حبّة الشعير, или 0,87 см); * اربعة وعشرين ~ـا высшей пробы; лучшего качества  | 
|||
| 
مَقْرُوطَةٌ
 [maq̊rūṭaẗuⁿ]  | 
мн. اتٌ | 
 ружьё (Судан)  | 
|||