قرع
Ар. слово | Перевод | ||||
---|---|---|---|---|---|
قَرَعَ
[qaraʿa] |
I | (а) | قَرْعٌ |
1) стучать, бить (в бубен), ударять; (الطبل (الدفّ ~ бить в барабан, барабанить; الجرس ~ звонить; جرس التليفون ~ звонить по телефону; كأسيهما ~ чокаться;
|
|
قَرِعَ
[qariʿa] |
I | (а) | قَرَعٌ |
1) быть лысым, плешивым;
|
|
قَرَّعَ
[qarãʿa] |
II |
1) бранить, ругать;
|
|||
قَارَعَ
[qāraʿa] |
III |
1) бороться. биться, драться;
|
|||
أَقْرَعَ
[ạảq̊raʿa] |
IV |
бросать жребий (хадисы) |
|||
تَقَارَعَ
[taqāraʿa] |
VI |
1) бросать вместе жребий;
|
|||
إِقْتَرَعَ
[ại̹q̊taraʿa] |
VIII |
1) голосовать, баллотировать, подавать голос (за кого ل); أُقترع على هذه المسألة страд. проголосовали по этому вопросу;
|
|||
إِقْتِرَاعٌ
[ại̹q̊tirāʿuⁿ] |
голосование; ال ~ العامّ всеобщее голосование; ال ~ السرّىّ тайное голосование; ال ~ المباشر прямое голосование; ~ مركز ال избирательный пункт; ال ~ العسكرىّ рекрутский набор, жеребьёвка; ~ صندوق ال см. صُندوق |
||||
أَقْرَعُ
[ạảq̊raʿu] |
ж. قَرْعَاءُ мн. قُرْعٌ |
1) лысый, плешивый;
|
|||
تَقْرِيعٌ
[taq̊rīʿuⁿ] |
ругань, брань |
||||
قَارِعٌ
[qāriʿuⁿ] |
стучащий, ударяющий; |
||||
قَارِعَةٌ
[qāriʿaẗuⁿ] |
мн. قَوَارِعُ |
беда, бедствие, катастрофа; * ~ ال коран. страшный суд; على ~ الطريق или على قوارع الطرق посреди дороги |
|||
قَرَّاعٌ
[qarãạʿuⁿ] |
мн. اتٌ |
дятел |
|||
قُرَاعٌ
[qurāʿuⁿ] |
1) лысина, плешь;
|
||||
قِرَاعٌ
[qirāʿuⁿ] |
борьба, битва; драка |
||||
قَرَعٌ
[qaraʿuⁿ] |
1) лысина, плешь;
|
||||
قَرْعٌ
[qar̊ʿuⁿ] |
1 |
стук; الطبول ~ барабанный бой |
|||
قَرْعٌ
[qar̊ʿuⁿ] |
2 |
собир. тыквы |
|||
قَرْعَةٌ
[qar̊ʿaẗuⁿ] |
мн. قَرَعَاتٌ | 1 |
стук; удар (напр. барабана) |
||
قَرْعَةٌ
[qar̊ʿaẗuⁿ] |
قَرَعَاتٌ | 2 |
1) тыква;
|
||
قُرْعَةٌ
[qur̊ʿaẗuⁿ] |
мн. قُرَعٌ |
1) жребий; عسكريّة ~ жеребьёвка, рекрутский набор; ~ ادارة ال управление по рекрутскому набору; ~القى ال или ~ اجرى ال бросить жребий
|
|||
قَرْعِىٌّ
[qar̊ʿiy̱uⁿ̃] |
тыквенный; الفصيلة ال ~ ـة семейство тыквенных (растений) |
||||
قَرِيعٌ
[qarīʿuⁿ] |
1. отборный, наилучший;
|
||||
مُقَارَعَةٌ
[muqāraʿaẗuⁿ] |
борьба; состязание (в достоинствах) |
||||
مِقْرَعَةٌ
[miq̊raʿaẗuⁿ] |
мн. مَقَارِعُ |
1) кнут, бич;
|