1) писать, составлять; ‎‫اليه‬‎ ~ писать кому-л. ‎‫و قرأ‬‎ ~ писать и читать, быть грамотным;
2) описывать (что ‎‫عن‬‎);
3) письменно завещать (кому ‎‫ل‬‎);
4) предписывать (кому ‎‫على‬‎); ‎‫له‬‎ ~ страд. ему было суждено;... ‎‫ـت علينا الاقدار ان‬‎ ~ судьбе было угодно, чтобы мы...; *...‎‫كتابه على‬‎ ~ заключать брак (с кем-л).

1) заставлять писать, писать много (напр. писем)
2) формировать отряды, колонны;
3) диктовать

1) писать (кому-л.); переписываться; быть корреспондентом (напр.газеты);
2) ист. договариваться об освобождении раба за определенный выкуп

диктовать;

выстраиваться отрядами, строиться колоннами;

вести переписку, переписываться, писать письма друг другу;

быть написанным, составленным; ‎‫له عمر طويل‬‎ ~ на роду ему написана долгая жизнь

1) переписывать для себя, снимать копию;
2) подписываться (на подписном листе ‎‫فى‬‎);

1) просить или давать писать, диктовать; просить переписать;
2) выписывать (напр. книгу)

1) диктовка, диктант;
2) выписка (напр. книг)

подписка (на подписном листе ‎‫فى‬‎)

1. пишущий; ‎‫آلة ~ ـة‬‎ пишущая машинка;
2. 1) писец, переписчик, клерк; тж. ‎‫السرّ‬‎ ~ секретарь; ‎‫الدولة‬‎ ~ статс-секретарь; ‎‫الحسابات‬‎ ~ бухгалтер; ‎‫العقود الرسميّة‬‎ ~ нотариус;
2) писатель; журналист; ‎‫ال~ لصحفىّ‬‎ публицист; ‎‫ال ~ القصصىّ‬‎ новеллист; * ~‎‫ال‬‎ зоол. секретарь

начальная школа

1) книга; ‎‫كتاب القراءة‬ книга для чтения; ‎‫كتاب تعليميّ‬ или ‎‫الكتاب المدرسيّ‬‎ учебник, учебное руководство; ‎‫كتاب التهجّى‬‎ букварь; ‫الكتاب‬‎ а) тж. ‎‫الكتاب الكريم (الشريف)‬ ‎или ‫كتاب الله‬ или ‫الكتاب العزيز‬‎ Коран; б) Библия; в) Евангелие; г) грамматика Сибавейхи; ‎‫الكتاب المقدّس‬‎ Священное писание; ‎‫اهل الكتاب‬‎ коран. люди, имеющие писание (евреи, христиане); ‫امّ الكتاب‬‎ первая сура Корана; ‎‫دار الكتب‬‎ библиотека;
2) письмо, послание, грамота; ‎‫كتاب تعزية‬ соболезнующее письмо; ‎‫كتاب الاعتماد‬ верительная грамота; ‎‫كتاب الزواج‬ брачный контракт; ‎‫كتاب الطلاق‬‎ акт о разводе; ‎‫كتاب مفتوح‬ открытое письмо

1) писание, написание; ‎‫ال ~ والقراءة‬‎ письмо и чтение; ‎‫اهل ال ~ والقراءة‬‎ грамотные люди; ~ ‎‫ادوات ال‬‎ письменные принадлежности; ~ ‎‫ورق ال‬‎ писчая бумага; ~ ‎‫بال‬‎ письменно;
2) секретарство;
3) мн. надпись, письмо, письмена;
4) исписанная бумага, записка;
5) стиль

1) письменный; ‎‫بيّنة ~ ـة‬‎ письменное свидетельство; ‎‫غلطة ~ ـة‬‎ ошибка в правописании, орфографическая ошибка;
2) относящийся к священному писанию

писание, написание; ‎‫الكتاب‬‎ ~ заключение брачного договора

книготорговец

1) библиотека;
2) книжная лавка

то, что (кому-л.) предназначено судьбой; * ~ ‎‫ابن‬‎ отпетый, неисправимый

почерк

книготорговец

1) книжечка, книжонка;
2) брошюра

1) отряд, колонна; батальон; полк (Ирак);
2) письмена, надпись;
3) письменный документ

1. переписывающийся;
2. корреспондент

переписка, корреспонденция; ‎‫العبد‬‎~ ист. договор с рабом об его освобождении за определенный выкуп

пишущая машинка

1) школа;
2) письменный стол;
3) кабинет (для занятий);
4) отделение, бюро, контора, канцелярия, офис, отдел; ‎‫البريد‬‎ ~ почтовая контора; почтовое отделение; ‎‫الاستعلامات‬‎ ~ справочное бюро

1) библиотека;
2) книжная лавка, книжный магазин

конторский, канцелярский

1. написанный; ‎‫عليه‬‎ ~ предписанный, предназначенный судьбой;
2. мн. письмо, послание; ‎‫التوصية‬‎ ~ рекомендательное письмо;
3. письменный

ист. цензор (в старой Турции)