كتف

Ар. слово Перевод
كَتَفَ

[katafa]

 I (и) ‫كَتْفٌ‬

1) связывать руки; завязывать руки за спину;
2) подвязывать (крылья птице);
كَتَّفَ

[katãfa]

 II

связывать,крепко; завязывать руки за спину; ‎‫يديه‬‎ ~ сложить, скрестить руки на груди;
تَكَتَّفَ

[takatãfa]

 V

сложить, скрестить руки на груди
تَكَاتَفَ

[takātafa]

 VI

1) идти плечом к плечу; помогать друг другу; работать дружно;
2) становиться плечом к плечу, равняться (в шеренге)
إِسْتَكْتَفَ

[ại̹s̊tak̊tafa]

 Х

скрестить руки на груди
أَكْتَفُ

[ạảk̊tafu]

 ‪ж.‬ ‫كَتْفَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫كُتْفٌ‬

плечистый, широкоплечий
تَكَاتُفٌ

[takātufuⁿ]

сплоченность, солидарность;
كُتَافٌ

[kutāfuⁿ]

боль в плече
كِتَافٌ

[kitāfuⁿ]

 ‪мн.‬ ‫كُتُفٌ‬

оковы, наручники; ~ ‎‫قميص‬‎ смирительная рубашка
كَتَافَةٌ

[katāfaẗuⁿ]

воен. погон;
كَتَّافِيَّةٌ

[katãạfīãẗuⁿ]

 ‪мн‬ ‫اتٌ‬

эполет
كَتْفٌ

[kat̊fuⁿ]

 ‪,‬ ‫كَتِفٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَكْتَافٌ‬ ‪мн.‬ ‫كِتَافٌ‬

1) плечо; анат. лопатка; ~ ‎‫شريط ال‬‎ погон; ‎‫هزّ كتفيه‬‎ пожать плечами; ~ ‎‫وقف ~ـا الى‬‎ стоять плечо к плечу (с кем ‎‫مع‬‎); ~ ‎‫سار جنبا الى جنب و~ـا الى‬‎ идти бок о бок, плечо к плечу (с кем ‎‫مع‬‎);
2) склон; ‎‫الوادى‬‎ ~ склон долины. ‎‫اكتاف الجبال‬‎ горные склоны;
3) устой, бык (моста); * ~ ‎‫حطّ ال‬‎ навострить лыжи, удирать во все лопатки; ~ ‎‫يعرف من اين تؤكل ال‬‎ он в этом деле дока; ~ ‎‫علّمه من اين تؤكل ال‬‎ показать, где раки зимуют; ‎‫يدى على ~ ـك‬‎ я согласен, последую твоему совету
مُتَكَتِّفٌ

[mutakatĩfuⁿ]

скрестивший, сложивший руки на груди; ‎‫جلس ~ ـا‬‎ он сел, скрестив руки;
مُكَتَّفٌ

[mukatãfuⁿ]

со связанными за спину руками
مَكْتُوفٌ

[mak̊tūfuⁿ]

связанный; ‎‫الايدى‬‎ ~ со связанными руками