1) не (есть), не имеется, нет; ‎‫هوعالما‬‎ ~ или ‎‫هو بعالم‬‎ ~ он не учёный;...‎‫بين ايدينا‬‎ ~ у нас (нет) не имеется; ‎‫لَسْتُ ادرى‬‎ я не знаю; ‎‫يدرى‬‎ ~ он не знает;... ‎‫عجيبا ان‬‎ ~ не удивительно, что...;...‎‫من شكّ ان‬‎ ~ нет никакого сомнения в том, что...; ‎‫له أن يقول‬‎ ~ он не должен, не имеет права говорить;...‎‫ألستَ معى فى أن‬‎ согласен ли ты со мной в том, что...;...‎‫ولكن‬‎...~ или... ‎‫وإنّما‬‎...~ или...‎‫فحسب‬‎...‎‫بل‬‎ ~ не только...; но и...;
2) кроме; ‎‫جاء جميع الناس ~ عمر‬‎ пришли все, кроме Омара; * ‎‫فشل ~ بعده فشل‬‎ полнейшая неудача; ‎‫الاّ‬‎ ~ не иначе, только так!