1) (утв.) поистине, безусловно;
2) то; ‎‫لولاه لهلكنا‬‎ если бы не он, (то) мы погибли бы;...‎‫لولاي‬‎...‎‫لـ‬‎ если бы не я..., то...;
3) частица клятвы клянусь; ‎‫لعمرك‬‎ клянусь твоей жизнью;
4) частица удивления -какой! !‎‫يا للعجب‬‎ удивительно!, какое чудо!; ! ‎‫يا له من عمل حسن‬‎ какое это прекрасное дело!; *... ‎‫إن‬‎... ‎‫لَـ‬‎ поистине