1) идти, проходить мимо кого (‎‫على‬‎,‎‫ب‬‎); ‎‫به مرّ الكرام‬‎ ~ горделиво пройти мимо кого-л.;
2) протекать, миновать;
3) переходить, пересекать, проезжать (что ‎‫من‬‎);
4) держать, сдавать (экзамен); проходить (напр. испытание); ‎‫مرّ الامتحان‬‎ сдать экзамен; ‎‫مرّ اختبارات طبّيّة‬‎ проходить медицинское обследование; * ‎‫أمرّ بكم بالحوادث‬‎ я расскажу вам о случившемся; ‎‫كما مرّ ذكره‬‎ как об этом упоминалось раньше

быть горьким

1) передавать (из рук в руки, напр. для осмотра); спорт. передавать (мяч);
2) светить (кому-л.), подносить (лампу, свечу);
3) пропускать, давать проход (кому-л.);
4) проводить (напр. суда через канал, вопрос через парламент ‎‫فى‬‎);
5) проводить в жизнь; ‎‫المخطّطات‬‎ ~ проводить планы в жизнь;
6) делать горьким, отравлять; ‎‫له حياته‬‎ ~ сделать чью-л. жизнь невыносимой, отравить существование кому-л.

1) давать пройти, давать дорогу;
2) пропускать (ток);
3) проводить; ‎‫بنظره‬‎ ~ оглядывать, осматривать; ‎‫مشاريعه‬‎ ~ проводить в жизнь свои планы;
4) обносить (чем ‎‫بـ‬‎);
5) скручивать, свёртывать;
6) делать горьким

1) длиться, продолжаться;
2) продолжать (что ‎‫بـ‬‎, ‎‫فى‬‎); ‎‫فى تأدية شهادة‬‎ ~ продолжать давать показания;
3) находить (что-л.) горьким

1) длительность, непрерывность; ~‎‫ب‬‎ непрерывно, беспрестанно, подряд;
2) продолжение; ~ ‎‫قوّة ال‬‎ физ. инерция

самый горький; * ‎‫ال~ان‬‎ дв. Бедность и дряхлость; ‎‫ذاق منه ال~ين‬‎ он натерпелся от него бед

проведение; пропускание

1) передача;
2) проводка (напр. судов через канал); проведение (напр. вопроса через парламент);
3) проведение в жизнь

спорт. передача (мяча)

1. проходящий;
2. прохожий; * ‎‫ال~ ذكره‬‎ вышеупомянутый

прохождение, течение; ‎‫على مرّ الزمن‬‎ или ‎‫على مرّ الايّام‬‎ с течением времени; за всё время

1) лопата, заступ
2) верёвка

1. 1) горький (на вкус); ‎‫عشبة مرّة‬‎ бот. горечавка;
2) тяжёлый, печальный, горестный;
2. тж. ‎‫مرّ مكّة‬‎ бот. мирра; ‎‫مرّ الصحارى‬‎ колоквинт; ~ ‎‫خشب ال‬‎ кассия

мн. неоднократно, несколько раз;

бот. белолистник

1) горечь; ~‎‫ب‬‎ с горечью;
2) анат. жёлчь; жёлчный пузырь; ~ ‎‫حصوة ال‬‎ камень в жёлчном пузыре

один раз; ‎‫في مرة من المرّات‬‎ или ‫ذات مرة‬‎ однажды; ‫لاوّل مرة‬‎ в первый раз; ‫اكثر من مرة‬‎ неоднократно; ‎‫مرّتين‬‎ два раза, дважды; ‎‫ثلاث مرّات‬‎ трижды; ‎‫للمرّة الاخيرة‬‎ в последний раз; ‎‫مرة اخرى‬‎ ещё раз; в другой раз; ‫غير مرة‬‎ неоднократно, не раз; ‫بالمرة‬‎ совсем, совершенно; ‎‫هذه المرة‬‎ этот раз; ‫مرة بعد مرة‬ раз за разом; ‎‫كم مرة؟‬‎ сколько раз?; ‎‫مِرَارًا‬‎ или ‎‫جملةَ مرار‬‎ несколько раз, многократно, часто; иногда; ‎‫مرّةً واحدةً‬‎ сразу; ‎‫مرارًا وتكرارًا‬‎ много раз, неоднократно

1) жёлчь;
2) сила, мощь

1) прохождение, течение; ‎‫الأيّام‬‎ ~ течение времени; ‎‫الزمن‬‎ ~ а) давность; б) юр. Собственность, приобретённая давностью пользования; ~‎‫مِرْصَد ال‬‎ астр. меридианный круг;
2) проезд, движение, езда; ~‎‫تذكرة ال‬‎ паспорт; пропуск; ~‎‫ادارة ال‬‎ служба уличного движения; ~ ‎‫رجال ال‬‎ работники службы уличного движения; ~‎‫حركة ال‬‎ уличное движение; ~‎‫نظام ال‬‎ порядок движения (по городу); ~‎‫عسكرىّ ال‬‎ или ‎‫شُرطىّ‬‎ регулировщик движения;
3) торг. транзит; ~‎‫تجارة ال‬‎ транзитная торговля

торг. транзитный

рассол (подаваемый на стол для возбуждения аппетита)

горькие лекарства

1) горький;
2) горестный, тяжкий

1. 1) длительный;
2) настойчивый; твёрдый, решительный;
2. 1) твёрдость, решительность;
2) постоянство;
3) верёвка

бот. белолистник

продолжающийся; длительный, постоянный, непрерывный; ‎‫الثورة ال~ة‬‎ перманентная революция; ~ ‎‫تيّار‬‎ эл. постоянный ток; ‎‫موجات ~ة‬‎ радио незатухающие колебания

прохождение, течение; ‎‫على ~ اليّام‬‎ с течением времени

1) проход; переход; штольня (в шахте); ‎‫تَحْتَرْضِىّ‬‎ ~ подземный переход; ‎‫جبلى‬‎ ~ горный проход; ‎‫ضيّق‬‎ ~ дефиле;
2) коридор; ‎‫ال~ الجوّىّ‬‎ воздушный коридор;
3) аллея

жёлчный