مزق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
مَزَقَ
[mazaqa] |
I | (и) | مَزْقٌ |
рвать, разрывать |
|
|
مَزَّقَ
[mazãqa] |
II |
разрывать, растерзывать, рвать на куски; عِرْضهم ~ порочить, поносить; شرّ ممزّق ~ растерзать; полностью уничтожить; разбить наголову (армию); إِربًا إِربًا ~ разорвать в клочья; شملهم ~ рассеять, разогнать; القناع عن وجهه ~ сорвать маску (с кого-л.) |
|||
|
تَمَزَّقَ
[tamazãqa] |
V |
быть разорванным на куски; разрываться; حِقْدًا وقلقًا ~ испытывать сильную злобу и беспокойство (от чего من) |
|||
|
تَمَزُّقٌ
[tamazũquⁿ] |
разорванность; растяжение; ال ~ العَضَلىّ растяжение связок |
||||
|
تَمَزِيقٌ
[tamazīquⁿ] |
разрывание; ال ~ العَضَلىّ растяжение связок |
||||
|
مَزْقٌ
[maz̊quⁿ] |
1) разрыв;
|
||||
|
مِزْقَةٌ
[miz̊qaẗuⁿ] |
мн. مِزَقٌ |
клок; مزق مشتّتة разбросанные клочья |
|||
|
مُمَزَّقٌ
[mumazãquⁿ] |
1. разорванный;
|
||||