1) отличать, высоко оценивать, различать; ‎‫بين الحقّ والباطل‬‎ ~ отличать правду от лжи; ‎‫الصحيح من الزائف‬‎ ~ отличать настоящее от поддельного;
2) выделять (что от чего ‎‫عن‬‎); отдавать предпочтение (чему перед чем ‎‫على‬‎);
3. отмечать (чем ‎‫بـ‬‎);
4) предоставлять льготы

отдавать предпочтение (чему перед чем ‎‫على‬‎)

отличаться; выделяться; * ‎‫غيظًا‬‎ ~ приходить в сильный гнев, свирепеть

1) отличать друг от друга (напр. по голосам);
2) отличаться, выделяться (чем вин. п., в чём ‎‫فى‬‎);
3) различаться

отличаться (от чего), разниться (в чём ‎‫عن‬‎)

1) отличаться; превосходить быть выше, лучше (кого ‎‫على‬‎);
2) быть привилегированным

1) различие, отличие;
2) привилегия, преимущество;
3) концессия; ~‎‫صاحب ال‬‎ концессионер; ~‎‫حقّ ال‬‎ патент

1) более предпочтительный;... ‎‫من‬‎ ~ предпочтительнее, чем…;
2) самый отличительный (напр. признак)

1) отличие;
2) различие; ‎‫ال~ الطبقىّ‬‎ классовое различие

1) предпочтение; ‎‫ال~ الجمركىّ‬‎ таможенные преференции; ~‎‫محكمة ال‬‎ кассационный суд;
2) различие;
3) дискриминация; ‎‫عرقىّ‬‎ ~ или ‎‫عنصرىّ‬‎ ~ расовая дискриминация;
4) здравый смысл; ~‎‫سنّ ال‬‎ совершеннолетие; ~‎‫عديم ال‬‎ неразумный;
5) грам. ограничение, выделение

привилегированный

1) отличный, выдающийся;
2) привилегированный;
3) специальный (о номере журнала); * ‎‫الديون ال~ة‬‎ привилегированные долги

1) предпочтительный;
2) привилегированный; * ~ ‎‫عدد‬‎ мат. именованное число

1) различающий;
2) отличительный, характерный; ‎‫صفة ~ة‬‎ характерная черта, характерная особенность;
3) разумный

различение, выделение, предпочтение; ~ ‎‫دون‬‎ без различия, без дискриминации

воен. столовая (Ирак)

отличительный признак; отличительная черта, отличие, особенность