1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать (знамя); расставлять (сети, силки); ‎‫نصب كمينا‬ устроить засаду; ‎‫نصب الخيمة‬ разбить палатку; ‎‫نصب له الشرّ‬ замышлять зло против кого-л.; ‎‫نصب له الحرب‬ открывать враждебные действия против кого-л.; ‫نصبه هدفا‬ ставить что-л. целью (для чего ‎‫ل‬‎); ‎‫نصب نفسه خبيرا‬ выдавать себя за эксперта
2) назначать (на должность);
3) сажать (дерево);
4) надувать, обманывать (кого ‎‫على‬‎);
5) изнурять, мучить (о болезни);
6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении

1) испытывать усталость, утомление;
2) трудиться, напрягаться;

назначать,ставить (на должность, пост); ﮫ ‎‫في كرسىّ‬‎~ назначать кого-л. на кафедру;... ‎‫ـه حاكما فى‬‎~ назначить кого-л. правителем...; * ‎‫اذنيه‬‎ ~ навострить уши

питать враждебные чувства; враждовать; ‎‫ـه العداء‬‎~ относиться к кому-л. враждебно; ‎‫ـه الحرب‬‎~ объявить войну кому-л.

1) утомлять, изнурять;
2) выделять, назначать долю

быть назначенным, назначаться

1) стоять прямо, выпрямляться;
2) подниматься; ‎‫واقفا‬‎ ~ выпрямляться; вскочить;
3) быть поставленным, быть водружённым; быть назначенным, назначаться; ‎‫للحكم‬‎ ~ подняться для оглашения приговора (в суде)

1) стояние;
2) поднятие;
3) эрекция; ~‎‫عدم ال‬‎ половое бессилие

назначение (на должность, пост)

водружённый, поднятый

пост, должность; положение; ‎‫اصحاب‬‎ (‎‫ارباب‬‎) ‎‫المناصب‬‎ высокие должностные лица; ‎‫الوزارة‬‎ ~ пост министра

1) кухонный очаг, кухонная плита;
2) тж. ‎‫ثلاثىّ‬‎ ~ железная подставка на трех ножках, треножник, тренога

1) водружённый;
2) поставленный, назначенный; грам. поставленный в винительном падеже или сослагательном наклонении

шахм. позиция

изнуряющий, утомительный

грам. частица, которая требует постановки имени существительного в вин.п. или глагола в сослагат. наклонении

1) начало, основа; ‎‫اعاد‬‎ (‎‫ردّ‬‎) ‎‫النظام الى‬‎ ~ﮫ водворить порядок; ‎‫ردّ العدل الى‬‎ ~ﮫ восстановить справедливость; ‎‫وضع الامور فى ~ـه‬‎ поставить все на свои места;
2) рукоятка, ручка;
3) ценз (имущественный);...‎‫ال~ القانونىّ ل‬‎ ценз, обусловленный законом для...;
4) кворум; ! ‎‫ال~ مفقود‬‎ нет кворума! ‎‫اكتمل ال~ القانونىّ‬‎ кворум имеется

мошенник, плут, аферист; вор, жулик

1) установка, водружение;
2) назначение;
3) мошенничество, обман; ~ ‎‫عصابة‬‎ шайка мошенников;
4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент;
5) болезнь;
6) грам. винит. падеж

собир. мн. растения (для посадки), саженцы

1) тяжелый труд; тягость;
2) утомление;
3) страдание

поднятый флаг

1) статуя, монумент; ‎‫تذكارىّ‬‎ ~ памятник;
2) идол, истукан

перед; ‎‫عَيْـنَىَّ‬‎ ~ перед моими глазами;‎‫وضعه ~ عـينـيه‬‎ ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л.; всегда иметь что-л. ввиду

1) молодое растение, саженец;
2) тж. ‎‫الطـبخ‬‎ ~ кухонный очаг, кухонная плита

1) проделка, обман;
2) грам. фатха

1) столб; ‎‫الاميال‬‎ ~ верстовой столб;
2) мачта

1) доля, часть; ‫كان من نصيبه ...‬ ему выпало на долю...; ‎‫ليس لهذا الخبر ادنى نصيب من الصحّة‬‎ в этом известии нет ни малейшей доли правды;
2) участь, судьба, удача; ‫يا نصيب‬‎ лотерея; * ‎‫نصيب الاسد‬ львиная доля